Back to search results

конфликтова́ть

发生冲突,争执

[ kənˈflʲiktəvətʲ ]
不定式未完成体medium冲突争执
Lemmaконфликтовать
Stressконфликтова́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

“конфликтовать”表示两个或多个人、团体之间因意见、利益等不一致而发生争执或冲突的动作。

Etymology and culture

来自俄语名词“конфликт”,源自拉丁语“conflictus”,意为“冲突、争斗”,后缀“-овать”构成动词,表示动作。

Cultural context

在俄语文化中,“конфликтовать”通常用于描述人与人之间或团体之间的矛盾和争执,反映了社会交往中不可避免的冲突现象。

Examples

1

Они часто конфликтуют из-за разных взглядов.

他们因为不同的观点经常发生冲突。

2

Интересы двух сторон начали конфликтовать.

双方的利益开始发生冲突。

3

Не стоит конфликтовать с коллегами на работе.

不应该和同事在工作中发生争执。

Expressions

конфликтовать с кем-либо

与某人发生冲突

конфликтовать из-за чего-либо

因某事发生冲突

избегать конфликтов

避免冲突

Morphology

конфликтовать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称конфликтуюконфликтуем
第二人称конфликтуешьконфликтуете
第三人称конфликтуетконфликтуют

过去时

GenderForm
Masculineконфликтовал
Feminineконфликтовала
Neuterконфликтовало
Pluralконфликтовали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体конфликтуяконфликтовавши

Imperative

NumberForm
单数конфликтуй
复数конфликтуйте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格конфликтующийконфликтующаяконфликтующееконфликтующие
二格конфликтующегоконфликтующейконфликтующегоконфликтующих
三格конфликтующемуконфликтующейконфликтующемуконфликтующим
四格конфликтующего / конфликтующийконфликтующуюконфликтующееконфликтующих / конфликтующие
五格конфликтующимконфликтующей / конфликтующеюконфликтующимконфликтующими
六格конфликтующемконфликтующейконфликтующемконфликтующих

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格конфликтовавшийконфликтовавшаяконфликтовавшееконфликтовавшие
二格конфликтовавшегоконфликтовавшейконфликтовавшегоконфликтовавших
三格конфликтовавшемуконфликтовавшейконфликтовавшемуконфликтовавшим
四格конфликтовавшего / конфликтовавшийконфликтовавшуюконфликтовавшееконфликтовавших / конфликтовавшие
五格конфликтовавшимконфликтовавшей / конфликтовавшеюконфликтовавшимконфликтовавшими
六格конфликтовавшемконфликтовавшейконфликтовавшемконфликтовавших

Verb aspect

Stem конфликтоватьRoot конфликтова

Verb government

接格1: 介词с + 5格: кем

表示与谁发生冲突

Он конфликтует с родителями.

他与父母发生冲突。

Stem and word family

Stem

конфликтовать
INFN
конфликтоватьконфликтуюконфликтуемконфликтуешьконфликтуетеконфликтуетконфликтуютконфликтовалконфликтовалаконфликтовалоконфликтоваликонфликтуйконфликтуйтеконфликтующийконфликтующегоконфликтующемуконфликтующегоконфликтующийконфликтующимконфликтующемконфликтующаяконфликтующейконфликтующейконфликтующуюконфликтующейконфликтующеюконфликтующейконфликтующееконфликтующегоконфликтующемуконфликтующееконфликтующимконфликтующемконфликтующиеконфликтующихконфликтующимконфликтующихконфликтующиеконфликтующимиконфликтующихконфликтовавшийконфликтовавшегоконфликтовавшемуконфликтовавшегоконфликтовавшийконфликтовавшимконфликтовавшемконфликтовавшаяконфликтовавшейконфликтовавшейконфликтовавшуюконфликтовавшейконфликтовавшеюконфликтовавшейконфликтовавшееконфликтовавшегоконфликтовавшемуконфликтовавшееконфликтовавшимконфликтовавшемконфликтовавшиеконфликтовавшихконфликтовавшимконфликтовавшихконфликтовавшиеконфликтовавшимиконфликтовавшихконфликтуяконфликтовавши