Current aspect
完成体
Back to search results
подчини́ться
服从
[ [pədʲɪˈnʲit͡sə] ]
不定式完成体medium动词服从
Lemmaподчиниться
Stressподчини́ться
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示对某种权威或规则的服从，通常用于描述遵守法律、规章或他人意愿的行为。
Etymology and culture
该词源自俄语动词“чинить”，意为“安排、管理”，加上前缀“под-”，表示“在. . . 之下”。
Cultural context
在俄罗斯文化中，服从常常被视为一种美德，特别是在工作和社会关系中。
Examples
1
Он решил подчиниться правилам.
他决定服从规则。
2
Подчиниться начальству — это важно.
服从上级是很重要的。
3
Она не хотела подчиняться чужим требованиям.
她不想服从别人的要求。
Expressions
подчиниться закону
服从法律
подчиниться воле
服从意志
Morphology
подчиниться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | подчинюсь | подчинимся |
| 第二人称 | подчинишься | подчинитесь |
| 第三人称 | подчинится | подчинятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | подчинился |
| Feminine | подчинилась |
| Neuter | подчинилось |
| Plural | подчинились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | подчинясь | подчинившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | подчинись |
| 复数 | подчинитесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подчинившийся | подчинившаяся | подчинившееся | подчинившиеся |
| 二格 | подчинившегося | подчинившейся | подчинившегося | подчинившихся |
| 三格 | подчинившемуся | подчинившейся | подчинившемуся | подчинившимся |
| 四格 | подчинившегося / подчинившийся | подчинившуюся | подчинившееся | подчинившихся / подчинившиеся |
| 五格 | подчинившимся | подчинившейся / подчинившеюся | подчинившимся | подчинившимися |
| 六格 | подчинившемся | подчинившейся | подчинившемся | подчинившихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem подчинитьсяRoot подчиниться
Verb government
接格1: 3格: кому
表示服从的人或权威对象
Он подчинится начальнику.
他会服从上司。
接格2: 3格: чему
表示顺从的规则或制度
Мы должны подчиниться закону.
我们必须遵守法律。
Stem and word family
Stem
подчиниться
INFN
44 Word forms
подчинитьсяподчинилсяподчиниласьподчинилосьподчинилисьподчинюсьподчинимсяподчинишьсяподчинитесьподчинитсяподчинятсяподчинимсяподчинимтесьподчинисьподчинитесьподчинившийсяподчинившегосяподчинившемусяподчинившегосяподчинившийсяподчинившимсяподчинившемсяподчинившаясяподчинившейсяподчинившейсяподчинившуюсяподчинившейсяподчинившеюсяподчинившейсяподчинившеесяподчинившегосяподчинившемусяподчинившеесяподчинившимсяподчинившемсяподчинившиесяподчинившихсяподчинившимсяподчинившихсяподчинившиесяподчинившимисяподчинившихсяподчинившисьподчинясь