Back to search results

подчинённый

下属,附属

[ [pətʃɪˈnʲɵnːɨj] ]
名词完成体
Lemmaподчинённый
Stressподчинённый
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation

подчинённый指在组织或结构中处于较低地位的人,通常指工作中的下属。

Etymology and culture

来自动词подчинять,意为使服从或使隶属。

Cultural context

在俄罗斯文化中,职场等级制度较为明显,使用подчинённый时需注意语境。

Examples

1

Он мой подчинённый.

他是我的下属。

Expressions

подчинённый сотрудник

下属员工

Context examples

В деловой среде

在商业环境中

Morphology

подчинённый · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格подчинённыйподчинённаяподчинённоеподчинённые
二格подчинённогоподчинённойподчинённогоподчинённых
三格подчинённомуподчинённойподчинённомуподчинённым
四格подчинённыйподчинённуюподчинённоеподчинённые
五格подчинённымподчинённойподчинённымподчинёнными
六格подчинённомподчинённойподчинённомподчинённых
unknownпоподчинённейподчинённаподчинённоподчинённы

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称подчинюподчиним
第二人称подчинишьподчините
第三人称подчинитподчинят

过去时

GenderForm
Masculineподчинил
Feminineподчинила
Neuterподчинило
Pluralподчинили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体подчинив、подчиняподчинивши

Imperative

NumberForm
单数подчини
复数подчините

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格подчинившийподчинившаяподчинившееподчинившие
二格подчинившегоподчинившейподчинившегоподчинивших
三格подчинившемуподчинившейподчинившемуподчинившим
四格подчинившего / подчинившийподчинившуюподчинившееподчинивших / подчинившие
五格подчинившимподчинившей / подчинившеюподчинившимподчинившими
六格подчинившемподчинившейподчинившемподчинивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格подчинённыйподчинённаяподчинённоеподчинённые
二格подчинённогоподчинённойподчинённогоподчинённых
三格подчинённомуподчинённойподчинённомуподчинённым
四格подчинённого / подчинённыйподчинённуюподчинённоеподчинённых / подчинённые
五格подчинённымподчинённой / подчинённоюподчинённымподчинёнными
六格подчинённомподчинённойподчинённомподчинённых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格подчинёнподчиненаподчиненоподчинены

Verb aspect

Stem подчинитьRoot подчинить

Stem and word family

Stem

подчинённый
ADJF

Stem

подчинённый
ADJF

Stem

подчинить
PRTF

Stem

подчинить
PRTF
подчинённыйподчинённогоподчинённомуподчинённогоподчинённыйподчинённымподчинённомподчинённаяподчинённойподчинённойподчинённуюподчинённойподчинённоюподчинённойподчинённоеподчинённогоподчинённомуподчинённоеподчинённымподчинённомподчинённыеподчинённыхподчинённымподчинённыхподчинённыеподчинённымиподчинённыхподчинёнподчинённаподчинённоподчинённыподчинённееподчинённейпоподчинённеепоподчинённей
подчинённыйподчинённогоподчинённомуподчинённогоподчинённыйподчинённымподчинённомподчинённаяподчинённойподчинённойподчинённуюподчинённойподчинённоюподчинённойподчинённоеподчинённогоподчинённомуподчинённоеподчинённымподчинённомподчинённыеподчинённыхподчинённымподчинённыхподчинённыеподчинённымиподчинённыхподчинёнподчинённаподчинённоподчинённыподчинённееподчинённейпоподчинённеепоподчинённей
подчинитьподчинилподчинилаподчинилоподчинилиподчинюподчинимподчинишьподчинитеподчинитподчинятподчинимподчинимтеподчиниподчинитеподчинившийподчинившегоподчинившемуподчинившегоподчинившийподчинившимподчинившемподчинившаяподчинившейподчинившейподчинившуюподчинившейподчинившеюподчинившейподчинившееподчинившегоподчинившемуподчинившееподчинившимподчинившемподчинившиеподчинившихподчинившимподчинившихподчинившиеподчинившимиподчинившихподчинённыйподчинённогоподчинённомуподчинённогоподчинённыйподчинённымподчинённомподчинённаяподчинённойподчинённойподчинённуюподчинённойподчинённоюподчинённойподчинённоеподчинённогоподчинённомуподчинённоеподчинённымподчинённомподчинённыеподчинённыхподчинённымподчинённыхподчинённыеподчинённымиподчинённыхподчинивподчинившиподчиняподчинёнподчиненаподчиненоподчинены
подчинитьподчинилподчинилаподчинилоподчинилиподчинюподчинимподчинишьподчинитеподчинитподчинятподчинимподчинимтеподчиниподчинитеподчинившийподчинившегоподчинившемуподчинившегоподчинившийподчинившимподчинившемподчинившаяподчинившейподчинившейподчинившуюподчинившейподчинившеюподчинившейподчинившееподчинившегоподчинившемуподчинившееподчинившимподчинившемподчинившиеподчинившихподчинившимподчинившихподчинившиеподчинившимиподчинившихподчинённыйподчинённогоподчинённомуподчинённогоподчинённыйподчинённымподчинённомподчинённаяподчинённойподчинённойподчинённуюподчинённойподчинённоюподчинённойподчинённоеподчинённогоподчинённомуподчинённоеподчинённымподчинённомподчинённыеподчинённыхподчинённымподчинённыхподчинённыеподчинённымиподчинённыхподчинивподчинившиподчиняподчинёнподчиненаподчиненоподчинены