Current aspect
未完成体
Back to search results
подчиня́ться
服从，遵从
[ [pətʃɪˈnʲæt͡sə] ]
动词未完成体
Lemmaподчиняться
Stressподчиня́ться
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense不定式
Explanation
‘подчиняться’表示在某种权威或规则下行动，通常用于描述个人对上级或制度的服从。
Etymology and culture
来自前缀под-（在. . . 之下）和动词чинить（安排，管理）
Cultural context
在俄罗斯文化中，服从权威和等级制度是社会结构的重要组成部分。
Examples
1
Он подчиняется приказам начальника.
他服从上司的命令。
Expressions
подчиняться правилам
遵守规则
Context examples
В армии солдаты должны подчиняться командирам.
在军队中，士兵必须服从指挥官。
Morphology
подчиняться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | подчиняюсь | подчиняемся |
| 第二人称 | подчиняешься | подчиняетесь |
| 第三人称 | подчиняется | подчиняются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | подчинялся |
| Feminine | подчинялась |
| Neuter | подчинялось |
| Plural | подчинялись |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | подчиняясь | подчинявшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | подчиняйся |
| 复数 | подчиняйтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подчиняющийся | подчиняющаяся | подчиняющееся | подчиняющиеся |
| 二格 | подчиняющегося | подчиняющейся | подчиняющегося | подчиняющихся |
| 三格 | подчиняющемуся | подчиняющейся | подчиняющемуся | подчиняющимся |
| 四格 | подчиняющегося / подчиняющийся | подчиняющуюся | подчиняющееся | подчиняющихся / подчиняющиеся |
| 五格 | подчиняющимся | подчиняющейся / подчиняющеюся | подчиняющимся | подчиняющимися |
| 六格 | подчиняющемся | подчиняющейся | подчиняющемся | подчиняющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | подчинявшийся | подчинявшаяся | подчинявшееся | подчинявшиеся |
| 二格 | подчинявшегося | подчинявшейся | подчинявшегося | подчинявшихся |
| 三格 | подчинявшемуся | подчинявшейся | подчинявшемуся | подчинявшимся |
| 四格 | подчинявшегося / подчинявшийся | подчинявшуюся | подчинявшееся | подчинявшихся / подчинявшиеся |
| 五格 | подчинявшимся | подчинявшейся / подчинявшеюся | подчинявшимся | подчинявшимися |
| 六格 | подчинявшемся | подчинявшейся | подчинявшемся | подчинявшихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem подчинятьсяRoot подчиняться
Verb government
接格1: 3格: кому
表示服从或听从的对象
Он подчиняется начальнику.
他服从上司。
接格2: 3格: чему
表示遵守或服从的事物、制度
Все должны подчиняться закону.
所有人都必须遵守法律。
Stem and word family
Stem
подчиняться
INFN
69 Word forms
подчинятьсяподчиняюсьподчиняемсяподчиняешьсяподчиняетесьподчиняетсяподчиняютсяподчинялсяподчиняласьподчинялосьподчинялисьподчиняйсяподчиняйтесьподчиняющийсяподчиняющегосяподчиняющемусяподчиняющегосяподчиняющийсяподчиняющимсяподчиняющемсяподчиняющаясяподчиняющейсяподчиняющейсяподчиняющуюсяподчиняющейсяподчиняющеюсяподчиняющейсяподчиняющеесяподчиняющегосяподчиняющемусяподчиняющеесяподчиняющимсяподчиняющемсяподчиняющиесяподчиняющихсяподчиняющимсяподчиняющихсяподчиняющиесяподчиняющимисяподчиняющихсяподчинявшийсяподчинявшегосяподчинявшемусяподчинявшегосяподчинявшийсяподчинявшимсяподчинявшемсяподчинявшаясяподчинявшейсяподчинявшейсяподчинявшуюсяподчинявшейсяподчинявшеюсяподчинявшейсяподчинявшеесяподчинявшегосяподчинявшемусяподчинявшеесяподчинявшимсяподчинявшемсяподчинявшиесяподчинявшихсяподчинявшимсяподчинявшихсяподчинявшиесяподчинявшимисяподчинявшихсяподчиняясьподчинявшись