Current aspect
未完成体
Back to search results
люби́ть
爱，喜欢
[ [lʲʊˈbʲitʲ] ]
动词未完成体
Lemmaлюбить
Stressлюби́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense不定式
Explanation
来自古俄语的“любити”，源自原始斯拉夫语的“*ljubiti”
在俄罗斯文化中，表达爱意的方式多种多样，使用“любить”时通常指深厚的感情。
Etymology and culture
来自古俄语的“любити”，源自原始斯拉夫语的“*ljubiti”
Cultural context
在俄罗斯文化中，表达爱意的方式多种多样，使用“любить”时通常指深厚的感情。
Examples
1
Я люблю́ тебя.
我爱你。
2
Она лю́бит читать книги.
她喜欢读书。
Expressions
любить до безу́мия
爱到疯狂
любить всей душо́й
全心全意地爱
Context examples
Используется для выражения сильных чувств к человеку или предмету.
用于表达对某人或某物的强烈感情。
Morphology
любить · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | люблю | любим |
| 第二人称 | любишь | любите |
| 第三人称 | любит | любят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | любил |
| Feminine | любила |
| Neuter | любило |
| Plural | любили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | любя、любив | любивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | люби |
| 复数 | любите |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | любящий | любящая | любящее | любящие |
| 二格 | любящего | любящей | любящего | любящих |
| 三格 | любящему | любящей | любящему | любящим |
| 四格 | любящего / любящий | любящую | любящее | любящих / любящие |
| 五格 | любящим | любящей / любящею | любящим | любящими |
| 六格 | любящем | любящей | любящем | любящих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | любящийся / любимый | любящаяся / любимая | любящееся / любимое | любящиеся / любимые |
| 二格 | любящегося / любимого | любящейся / любимой | любящегося / любимого | любящихся / любимых |
| 三格 | любящемуся / любимому | любящейся / любимой | любящемуся / любимому | любящимся / любимым |
| 四格 | любящегося / любящийся / любимого / любимый | любящуюся / любимую | любящееся / любимое | любящихся / любящиеся / любимых / любимые |
| 五格 | любящимся / любимым | любящейся / любящеюся / любимой / любимою | любящимся / любимым | любящимися / любимыми |
| 六格 | любящемся / любимом | любящейся / любимой | любящемся / любимом | любящихся / любимых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | любивший | любившая | любившее | любившие |
| 二格 | любившего | любившей | любившего | любивших |
| 三格 | любившему | любившей | любившему | любившим |
| 四格 | любившего / любивший | любившую | любившее | любивших / любившие |
| 五格 | любившим | любившей / любившею | любившим | любившими |
| 六格 | любившем | любившей | любившем | любивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | любленный | любленная | любленное | любленные |
| 二格 | любленного | любленной | любленного | любленных |
| 三格 | любленному | любленной | любленному | любленным |
| 四格 | любленного / любленный | любленную | любленное | любленных / любленные |
| 五格 | любленным | любленной / любленною | любленным | любленными |
| 六格 | любленном | любленной | любленном | любленных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | любим / люблен | любима / люблена | любимо / люблено | любимы / люблены |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem любитьRoot люби
Verb government
接格1: 4格: кого
表示爱、喜欢某人
Она любит детей.
她喜欢孩子。
接格2: 4格: что
表示爱、喜欢某物或活动
Он любит музыку.
他喜欢音乐。
Stem and word family
Stem
любить
INFN
132 Word forms
любитьлюблюлюбимлюбишьлюбителюбитлюбятлюбиллюбилалюбилолюбилилюбилюбителюбящийлюбящеголюбящемулюбящеголюбящийлюбящимлюбящемлюбящаялюбящейлюбящейлюбящуюлюбящейлюбящеюлюбящейлюбящеелюбящеголюбящемулюбящеелюбящимлюбящемлюбящиелюбящихлюбящимлюбящихлюбящиелюбящимилюбящихлюбившийлюбившеголюбившемулюбившеголюбившийлюбившимлюбившемлюбившаялюбившейлюбившейлюбившуюлюбившейлюбившеюлюбившейлюбившеелюбившеголюбившемулюбившеелюбившимлюбившемлюбившиелюбившихлюбившимлюбившихлюбившиелюбившимилюбившихлюбимыйлюбимоголюбимомулюбимоголюбимыйлюбимымлюбимомлюбимаялюбимойлюбимойлюбимуюлюбимойлюбимоюлюбимойлюбимоелюбимоголюбимомулюбимоелюбимымлюбимомлюбимыелюбимыхлюбимымлюбимыхлюбимыелюбимымилюбимыхлюбленныйлюбленноголюбленномулюбленноголюбленныйлюбленнымлюбленномлюбленнаялюбленнойлюбленнойлюбленнуюлюбленнойлюбленноюлюбленнойлюбленноелюбленноголюбленномулюбленноелюбленнымлюбленномлюбленныелюбленныхлюбленнымлюбленныхлюбленныелюбленнымилюбленныхлюбялюбивлюбившилюбимлюбималюбимолюбимылюбленлюбленалюбленолюблены