Back to search results

обожа́ть

热爱,崇拜

[ [ɐbɐˈʐatʲ] ]
动词未完成体
Lemmaобожать
Stressобожа́ть
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时,过去时
Explanation

‘обожать’ 表示对某人或某事的极大热爱或崇拜,通常用于描述个人的强烈情感。

Etymology and culture

来自俄语词根 'бож',意为神圣或崇拜。

Cultural context

在俄语中,'обожать' 常用于表达对某人或某事的极大热情或喜爱。

Examples

1

Я обожаю читать книги.

我热爱读书。

Expressions

обожать кого-то

崇拜某人

Context examples

Используется для выражения сильной привязанности или любви.

用于表达强烈的依恋或爱。

Morphology

обожать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称обожаюобожаем
第二人称обожаешьобожаете
第三人称обожаетобожают

过去时

GenderForm
Masculineобожал
Feminineобожала
Neuterобожало
Pluralобожали

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体обожая、обожавобожавши

Imperative

NumberForm
单数обожай
复数обожайте

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格обожающийобожающаяобожающееобожающие
二格обожающегообожающейобожающегообожающих
三格обожающемуобожающейобожающемуобожающим
四格обожающего / обожающийобожающуюобожающееобожающих / обожающие
五格обожающимобожающей / обожающеюобожающимобожающими
六格обожающемобожающейобожающемобожающих

现在时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格обожающийся / обожаемыйобожающаяся / обожаемаяобожающееся / обожаемоеобожающиеся / обожаемые
二格обожающегося / обожаемогообожающейся / обожаемойобожающегося / обожаемогообожающихся / обожаемых
三格обожающемуся / обожаемомуобожающейся / обожаемойобожающемуся / обожаемомуобожающимся / обожаемым
四格обожающегося / обожающийся / обожаемого / обожаемыйобожающуюся / обожаемуюобожающееся / обожаемоеобожающихся / обожающиеся / обожаемых / обожаемые
五格обожающимся / обожаемымобожающейся / обожающеюся / обожаемой / обожаемоюобожающимся / обожаемымобожающимися / обожаемыми
六格обожающемся / обожаемомобожающейся / обожаемойобожающемся / обожаемомобожающихся / обожаемых

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格обожавшийобожавшаяобожавшееобожавшие
二格обожавшегообожавшейобожавшегообожавших
三格обожавшемуобожавшейобожавшемуобожавшим
四格обожавшего / обожавшийобожавшуюобожавшееобожавших / обожавшие
五格обожавшимобожавшей / обожавшеюобожавшимобожавшими
六格обожавшемобожавшейобожавшемобожавших

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格обожаемобожаемаобожаемообожаемы

Verb aspect

Stem обожатьRoot обожа

Verb government

接格1: 4格: кого

表示喜爱的人的宾语

Я обожаю свою маму.

我崇拜我的妈妈。

接格2: 4格: что

表示喜爱的事物或活动

Он обожает музыку.

他热爱音乐。

Stem and word family

Stem

обожать
INFN
101 Word forms
обожатьобожаюобожаемобожаешьобожаетеобожаетобожаютобожалобожалаобожалообожалиобожайобожайтеобожающийобожающегообожающемуобожающегообожающийобожающимобожающемобожающаяобожающейобожающейобожающуюобожающейобожающеюобожающейобожающееобожающегообожающемуобожающееобожающимобожающемобожающиеобожающихобожающимобожающихобожающиеобожающимиобожающихобожавшийобожавшегообожавшемуобожавшегообожавшийобожавшимобожавшемобожавшаяобожавшейобожавшейобожавшуюобожавшейобожавшеюобожавшейобожавшееобожавшегообожавшемуобожавшееобожавшимобожавшемобожавшиеобожавшихобожавшимобожавшихобожавшиеобожавшимиобожавшихобожаемыйобожаемогообожаемомуобожаемогообожаемыйобожаемымобожаемомобожаемаяобожаемойобожаемойобожаемуюобожаемойобожаемоюобожаемойобожаемоеобожаемогообожаемомуобожаемоеобожаемымобожаемомобожаемыеобожаемыхобожаемымобожаемыхобожаемыеобожаемымиобожаемыхобожаяобожавобожавшиобожаемобожаемаобожаемообожаемы