ненави́деть

讨厌

[ [nʲɪnɐˈvʲidʲɪtʲ] ]

动词未完成体

Lemmaненавидеть

Stressненави́деть

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense现在时/过去时

Explanation

“ненавидеть”表示对某事物或某人的强烈厌恶或反感。

Etymology and culture

来自古俄语“ненавидети”，意为“讨厌”

Cultural context

在俄语中，表达强烈的负面情感时常用此词。

Examples

Я ненавижу дождь.

我讨厌下雨。

Expressions

ненавидеть всей душой

全心全意地讨厌

Context examples

Он ненавидит вставать рано.

他讨厌早起。

Morphology

ненавидеть · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	ненавижу	ненавидим
第二人称	ненавидишь	ненавидите
第三人称	ненавидит	ненавидят

过去时

Gender	Form
Masculine	ненавидел
Feminine	ненавидела
Neuter	ненавидело
Plural	ненавидели

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	ненавидя、ненавидев	ненавидевши

Imperative

Number	Form
单数	ненавидь
复数	ненавидьте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ненавидящий	ненавидящая	ненавидящее	ненавидящие
二格	ненавидящего	ненавидящей	ненавидящего	ненавидящих
三格	ненавидящему	ненавидящей	ненавидящему	ненавидящим
四格	ненавидящего / ненавидящий	ненавидящую	ненавидящее	ненавидящих / ненавидящие
五格	ненавидящим	ненавидящей / ненавидящею	ненавидящим	ненавидящими
六格	ненавидящем	ненавидящей	ненавидящем	ненавидящих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ненавидящийся / ненавидимый	ненавидящаяся / ненавидимая	ненавидящееся / ненавидимое	ненавидящиеся / ненавидимые
二格	ненавидящегося / ненавидимого	ненавидящейся / ненавидимой	ненавидящегося / ненавидимого	ненавидящихся / ненавидимых
三格	ненавидящемуся / ненавидимому	ненавидящейся / ненавидимой	ненавидящемуся / ненавидимому	ненавидящимся / ненавидимым
四格	ненавидящегося / ненавидящийся / ненавидимого / ненавидимый	ненавидящуюся / ненавидимую	ненавидящееся / ненавидимое	ненавидящихся / ненавидящиеся / ненавидимых / ненавидимые
五格	ненавидящимся / ненавидимым	ненавидящейся / ненавидящеюся / ненавидимой / ненавидимою	ненавидящимся / ненавидимым	ненавидящимися / ненавидимыми
六格	ненавидящемся / ненавидимом	ненавидящейся / ненавидимой	ненавидящемся / ненавидимом	ненавидящихся / ненавидимых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ненавидевший	ненавидевшая	ненавидевшее	ненавидевшие
二格	ненавидевшего	ненавидевшей	ненавидевшего	ненавидевших
三格	ненавидевшему	ненавидевшей	ненавидевшему	ненавидевшим
四格	ненавидевшего / ненавидевший	ненавидевшую	ненавидевшее	ненавидевших / ненавидевшие
五格	ненавидевшим	ненавидевшей / ненавидевшею	ненавидевшим	ненавидевшими
六格	ненавидевшем	ненавидевшей	ненавидевшем	ненавидевших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	ненавидим	ненавидима	ненавидимо	ненавидимы

Verb aspect

Current aspect

ненавидеть

未完成体

Aspect pair

возненавидеть

完成体

Stem ненавидетьRoot ненавиде

Verb government

接格1: 4格: кого

表示憎恨的人

Я ненавижу врага.

我憎恨敌人。

接格2: 4格: что

表示厌恶的事物

Я ненавижу ложь.

我厌恶谎言。

Stem and word family

Stem

ненавидеть

INFN

ненавидеть

101 Word forms

ненавидетьненавижуненавидимненавидишьненавидитененавидитненавидятненавиделненавиделаненавиделоненавиделиненавидьненавидьтененавидящийненавидящегоненавидящемуненавидящегоненавидящийненавидящимненавидящемненавидящаяненавидящейненавидящейненавидящуюненавидящейненавидящеюненавидящейненавидящеененавидящегоненавидящемуненавидящеененавидящимненавидящемненавидящиененавидящихненавидящимненавидящихненавидящиененавидящиминенавидящихненавидевшийненавидевшегоненавидевшемуненавидевшегоненавидевшийненавидевшимненавидевшемненавидевшаяненавидевшейненавидевшейненавидевшуюненавидевшейненавидевшеюненавидевшейненавидевшеененавидевшегоненавидевшемуненавидевшеененавидевшимненавидевшемненавидевшиененавидевшихненавидевшимненавидевшихненавидевшиененавидевшиминенавидевшихненавидимыйненавидимогоненавидимомуненавидимогоненавидимыйненавидимымненавидимомненавидимаяненавидимойненавидимойненавидимуюненавидимойненавидимоюненавидимойненавидимоененавидимогоненавидимомуненавидимоененавидимымненавидимомненавидимыененавидимыхненавидимымненавидимыхненавидимыененавидимыминенавидимыхненавидяненавидевненавидевшиненавидимненавидиманенавидимоненавидимы