Current aspect
未完成体
Back to search results
застоять
停滞，淤积，积存
[ zɐsˈtojətʲ ]
不定式未完成体medium动词停滞
Lemmaзастоять
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
‘застоять’表示某物长时间停留在一个地方而不流动，导致停滞、积存或变质。
常用于描述液体、空气或抽象事物的停滞状态。
Etymology and culture
该词由前缀“за-”和动词“стоять”（站立）组成，表示某物长时间停留在一个地方，导致停滞或积存。
Cultural context
在俄语中，“застоять”常用来描述液体、空气等因长时间不流动而变得不新鲜或不流通的状态，也可引申为事物或情况的停滞不前。
Examples
1
Вода в бутылке могла застояться, если её долго не открывать.
如果长时间不开瓶，瓶中的水可能会停滞。
2
Воздух в комнате застоялся из-за отсутствия проветривания.
由于没有通风，房间里的空气变得浑浊。
3
Если молоко долго стоит, оно может застояться и испортиться.
如果牛奶放置太久，会停滞变质。
Expressions
застояться в одном месте
停滞在一个地方
застояться без движения
停滞不动
застояться в памяти
在记忆中停留
Morphology
застоять · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | застою | застоим |
| 第二人称 | застоишь | застоите |
| 第三人称 | застоит | застоят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | застоял |
| Feminine | застояла |
| Neuter | застояло |
| Plural | застояли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | застоя、застояв | застоявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | застой |
| 复数 | застойте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | застоящий | застоящая | застоящее | застоящие |
| 二格 | застоящего | застоящей | застоящего | застоящих |
| 三格 | застоящему | застоящей | застоящему | застоящим |
| 四格 | застоящего / застоящий | застоящую | застоящее | застоящих / застоящие |
| 五格 | застоящим | застоящей / застоящею | застоящим | застоящими |
| 六格 | застоящем | застоящей | застоящем | застоящих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | застоявший | застоявшая | застоявшее | застоявшие |
| 二格 | застоявшего | застоявшей | застоявшего | застоявших |
| 三格 | застоявшему | застоявшей | застоявшему | застоявшим |
| 四格 | застоявшего / застоявший | застоявшую | застоявшее | застоявших / застоявшие |
| 五格 | застоявшим | застоявшей / застоявшею | застоявшим | застоявшими |
| 六格 | застоявшем | застоявшей | застоявшем | застоявших |
Verb aspect
Stem застоятьRoot застоя
Stem and word family
Stem
застоять
INFN
70 Word forms
застоятьзастоюзастоимзастоишьзастоитезастоитзастоятзастоялзастоялазастоялозастоялизастойзастойтезастоящийзастоящегозастоящемузастоящегозастоящийзастоящимзастоящемзастоящаязастоящейзастоящейзастоящуюзастоящейзастоящеюзастоящейзастоящеезастоящегозастоящемузастоящеезастоящимзастоящемзастоящиезастоящихзастоящимзастоящихзастоящиезастоящимизастоящихзастоявшийзастоявшегозастоявшемузастоявшегозастоявшийзастоявшимзастоявшемзастоявшаязастоявшейзастоявшейзастоявшуюзастоявшейзастоявшеюзастоявшейзастоявшеезастоявшегозастоявшемузастоявшеезастоявшимзастоявшемзастоявшиезастоявшихзастоявшимзастоявшихзастоявшиезастоявшимизастоявшихзастоязастоявзастоявши