Current aspect
未完成体
Back to search results
зависа́ть
悬挂，停滞
[ [zɐˈvʲisətʲ] ]
不定式未完成体medium动词技术
Lemmaзависать
Stressзависа́ть
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
该动词表示物体或状态的悬挂、停滞，常用于描述技术故障或人际关系中的停滞状态。
Etymology and culture
该词源自俄语动词，表示悬挂或停滞的状态。
Cultural context
在现代科技中，'зависать'常用于描述计算机或手机等设备的卡顿现象。
Examples
1
Компьютер зависает, когда я открываю слишком много программ.
当我打开太多程序时，电脑会卡住。
2
Он зависает на одном месте и не знает, что делать.
他停滞不前，不知道该怎么办。
Expressions
Зависать на месте
停滞不前
Зависать в воздухе
悬浮在空中
Morphology
зависать · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | зависаю | зависаем |
| 第二人称 | зависаешь | зависаете |
| 第三人称 | зависает | зависают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | зависал |
| Feminine | зависала |
| Neuter | зависало |
| Plural | зависали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | зависая、зависав | зависавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | зависай |
| 复数 | зависайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | зависающий | зависающая | зависающее | зависающие |
| 二格 | зависающего | зависающей | зависающего | зависающих |
| 三格 | зависающему | зависающей | зависающему | зависающим |
| 四格 | зависающего / зависающий | зависающую | зависающее | зависающих / зависающие |
| 五格 | зависающим | зависающей / зависающею | зависающим | зависающими |
| 六格 | зависающем | зависающей | зависающем | зависающих |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | зависавший | зависавшая | зависавшее | зависавшие |
| 二格 | зависавшего | зависавшей | зависавшего | зависавших |
| 三格 | зависавшему | зависавшей | зависавшему | зависавшим |
| 四格 | зависавшего / зависавший | зависавшую | зависавшее | зависавших / зависавшие |
| 五格 | зависавшим | зависавшей / зависавшею | зависавшим | зависавшими |
| 六格 | зависавшем | зависавшей | зависавшем | зависавших |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem зависатьRoot зависа
Verb government
接格1: 介词в + 6格: чём
沉迷于某事
Он часто зависает в играх по вечерам.
他晚上经常沉迷于游戏。
接格2: 介词на + 6格: чём
长时间停留在某处
Летом мы зависали на даче до поздней ночи.
夏天我们常常在别墅待到深夜。
Stem and word family
Stem
зависать
INFN
70 Word forms
зависатьзависаюзависаемзависаешьзависаетезависаетзависаютзависалзависалазависалозависализависайзависайтезависающийзависающегозависающемузависающегозависающийзависающимзависающемзависающаязависающейзависающейзависающуюзависающейзависающеюзависающейзависающеезависающегозависающемузависающеезависающимзависающемзависающиезависающихзависающимзависающихзависающиезависающимизависающихзависавшийзависавшегозависавшемузависавшегозависавшийзависавшимзависавшемзависавшаязависавшейзависавшейзависавшуюзависавшейзависавшеюзависавшейзависавшеезависавшегозависавшемузависавшеезависавшимзависавшемзависавшиезависавшихзависавшимзависавшихзависавшиезависавшимизависавшихзависаязависавзависавши