Back to search results

заста́иваться

久置不动; 停滞; 久站不动

[ [zɐsˈtaɪvətʲsə] ]
不定式未完成体medium动词状态
Lemmaзастаиваться
Stressзаста́иваться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender不适用
Explanation

表示液体、空气、血液等长时间不流动而停滞,或工作、进程等长期没有进展、停滞不前,也可指人久站久坐不动。

Examples

1

Чай не должен застаиваться в чайнике слишком долго.

茶不应该在茶壶里久置不动太久。

2

Кровь начинает застаиваться при длительном отсутствии движения.

长时间不活动时血液会开始停滞。

3

Работа не должна застаиваться из‑за бюрократии.

工作不应该因为官僚作风而停滞。

Expressions

кровь застаивается

血液停滞

работа застаивается

工作停滞

Morphology

застаиваться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称застаиваюсьзастаиваемся
第二人称застаиваешьсязастаиваетесь
第三人称застаиваетсязастаиваются

过去时

GenderForm
Masculineзастаивался
Feminineзастаивалась
Neuterзастаивалось
Pluralзастаивались

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体застаиваясьзастаивавшись

Imperative

NumberForm
单数застаивайся
复数застаивайтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格застаивающийсязастаивающаясязастаивающеесязастаивающиеся
二格застаивающегосязастаивающейсязастаивающегосязастаивающихся
三格застаивающемусязастаивающейсязастаивающемусязастаивающимся
四格застаивающегося / застаивающийсязастаивающуюсязастаивающеесязастаивающихся / застаивающиеся
五格застаивающимсязастаивающейся / застаивающеюсязастаивающимсязастаивающимися
六格застаивающемсязастаивающейсязастаивающемсязастаивающихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格застаивавшийсязастаивавшаясязастаивавшеесязастаивавшиеся
二格застаивавшегосязастаивавшейсязастаивавшегосязастаивавшихся
三格застаивавшемусязастаивавшейсязастаивавшемусязастаивавшимся
四格застаивавшегося / застаивавшийсязастаивавшуюсязастаивавшеесязастаивавшихся / застаивавшиеся
五格застаивавшимсязастаивавшейся / застаивавшеюсязастаивавшимсязастаивавшимися
六格застаивавшемсязастаивавшейсязастаивавшемсязастаивавшихся

Verb aspect

Stem застаиватьсяRoot застаиваться

Stem and word family

Stem

застаиваться
INFN
застаиватьсязастаиваюсьзастаиваемсязастаиваешьсязастаиваетесьзастаиваетсязастаиваютсязастаивалсязастаиваласьзастаивалосьзастаивалисьзастаивайсязастаивайтесьзастаивающийсязастаивающегосязастаивающемусязастаивающегосязастаивающийсязастаивающимсязастаивающемсязастаивающаясязастаивающейсязастаивающейсязастаивающуюсязастаивающейсязастаивающеюсязастаивающейсязастаивающеесязастаивающегосязастаивающемусязастаивающеесязастаивающимсязастаивающемсязастаивающиесязастаивающихсязастаивающимсязастаивающихсязастаивающиесязастаивающимисязастаивающихсязастаивавшийсязастаивавшегосязастаивавшемусязастаивавшегосязастаивавшийсязастаивавшимсязастаивавшемсязастаивавшаясязастаивавшейсязастаивавшейсязастаивавшуюсязастаивавшейсязастаивавшеюсязастаивавшейсязастаивавшеесязастаивавшегосязастаивавшемусязастаивавшеесязастаивавшимсязастаивавшемсязастаивавшиесязастаивавшихсязастаивавшимсязастаивавшихсязастаивавшиесязастаивавшимисязастаивавшихсязастаиваясьзастаивавшись