Stem
застой
NOUN
Back to search results
засто́й
停滞，停滞状态
[ zɐsˈtoj ]
名词medium经济政治
Lemmaзастой
Stressзасто́й
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
“застой”指的是某种活动、过程或发展停止或减缓，进入停滞状态。
它既可以用于描述经济、政治、社会等宏观层面的停滞，也可以用于描述物理状态下的液体不流动。
Etymology and culture
来自俄语动词“застояться”（停滞、积聚）派生的名词，表示事物停止流动或发展，进入停滞状态。
Cultural context
“застой”一词在苏联历史中具有特殊含义，指的是20世纪60年代末至80年代初苏联经济和政治的长期停滞期，这一时期改革停滞，社会发展缓慢，因此该词常用来描述体制或社会的僵化状态。
Examples
1
Экономика страны переживает период застоя.
国家经济正经历停滞期。
2
В политике наступил застой, реформы не проводятся.
政治上出现了停滞，改革没有进行。
3
Застой в развитии компании привел к потере клиентов.
公司的发展停滞导致客户流失。
4
Вода в стоячем пруду быстро застаивается.
静止的池塘里的水很快就会停滞不流。
Expressions
период застоя
停滞期
экономический застой
经济停滞
политический застой
政治停滞
застой в развитии
发展停滞
Morphology
застой · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | застой | застои |
| 二格 | застоя | застоев |
| 三格 | застою | застоям |
| 四格 | застой | застои |
| 五格 | застоем | застоями |
| 六格 | застое | застоях |