当前动词体
未完成体
返回搜索结果
разить
击打，打击，震撼
[ rɐˈzʲitʲ ]
不定式未完成体medium动词打击
原形разить
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘разить’表示用力击打某物或某人，也可表示强烈的精神或情感冲击，使人震惊或感到强烈影响。
词源与文化
来自古东斯拉夫语，含义与“击打”、“打击”相关，词根与“раз-”有关，表示分开、击打的动作。
文化语境
在俄语中，“разить”常用于文学和口语中形容强烈的打击或震撼，具有较强的表现力，常见于描写自然现象或情感冲击。
用法例句
1
Молния разит дерево.
闪电击中了树。
2
Его слова разили всех присутствующих.
他的话震撼了所有在场的人。
3
Ветер разил по лицу холодом.
风猛烈地吹在脸上，带来寒意。
常用表达
разить молнией
像闪电一样击打
разить воображение
震撼想象力
разить наповал
当场击倒
形态学分析
разить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | ражу | разим |
| 第二人称 | разишь | разите |
| 第三人称 | разит | разят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | разил |
| 阴性 | разила |
| 中性 | разило |
| 复数形式 | разили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | разя、разив | разивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | рази |
| 复数 | разите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разящий | разящая | разящее | разящие |
| 二格 | разящего | разящей | разящего | разящих |
| 三格 | разящему | разящей | разящему | разящим |
| 四格 | разящего / разящий | разящую | разящее | разящих / разящие |
| 五格 | разящим | разящей / разящею | разящим | разящими |
| 六格 | разящем | разящей | разящем | разящих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разивший | разившая | разившее | разившие |
| 二格 | разившего | разившей | разившего | разивших |
| 三格 | разившему | разившей | разившему | разившим |
| 四格 | разившего / разивший | разившую | разившее | разивших / разившие |
| 五格 | разившим | разившей / разившею | разившим | разившими |
| 六格 | разившем | разившей | разившем | разивших |
动词体
词干 разить词根 рази
词干词族
词干
разить
INFN
词干
разить
INFN
70 词形变化
разитьражуразимразишьразитеразитразятразилразиларазилоразилиразиразитеразящийразящегоразящемуразящегоразящийразящимразящемразящаяразящейразящейразящуюразящейразящеюразящейразящееразящегоразящемуразящееразящимразящемразящиеразящихразящимразящихразящиеразящимиразящихразившийразившегоразившемуразившегоразившийразившимразившемразившаяразившейразившейразившуюразившейразившеюразившейразившееразившегоразившемуразившееразившимразившемразившиеразившихразившимразившихразившиеразившимиразившихразяразивразивши
101 词形变化
разитьражуразимразишьразитеразитразятразилразиларазилоразилиразиразитеразящийразящегоразящемуразящегоразящийразящимразящемразящаяразящейразящейразящуюразящейразящеюразящейразящееразящегоразящемуразящееразящимразящемразящиеразящихразящимразящихразящиеразящимиразящихразившийразившегоразившемуразившегоразившийразившимразившемразившаяразившейразившейразившуюразившейразившеюразившейразившееразившегоразившемуразившееразившимразившемразившиеразившихразившимразившихразившиеразившимиразившихразимыйразимогоразимомуразимогоразимыйразимымразимомразимаяразимойразимойразимуюразимойразимоюразимойразимоеразимогоразимомуразимоеразимымразимомразимыеразимыхразимымразимыхразимыеразимымиразимыхразяразивразивширазимразимаразиморазимы