当前动词体
未完成体
返回搜索结果
щади́ть
怜悯；宽恕；饶恕；爱惜
[ [ɕːɪˈdʲitʲ] ]
不定式未完成体medium动词情感
原形щадить
俄语重音щади́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“щадить”表示对他人、事物给予宽容、爱惜或不加伤害。
可用于表示饶恕、体谅、保护等含义，既可指道德宽容，也可指实际行动上的克制。
词源与文化
源自古俄语“щадити”，意为“怜悯、同情”，与斯拉夫语族中表示“保护、节制”意义的动词有关。
文化语境
在俄罗斯文化中，“щадить”常带有道德或情感色彩，强调在人际关系中宽容、体谅和自我克制，是表现仁慈与同理心的常用词。
用法例句
1
Он щадит своих врагов.
他饶恕了他的敌人。
2
Щадите природу, не бросайте мусор!
爱护自然，不要乱扔垃圾！
3
Она всегда старается щадить чувства других.
她总是尽量顾及他人的感受。
常用表达
щадить здоровье
爱惜身体健康
щадить силы
保存体力
не щадить ни себя, ни других
不怜惜自己也不怜惜别人
形态学分析
щадить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | щажу | щадим |
| 第二人称 | щадишь | щадите |
| 第三人称 | щадит | щадят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | щадил |
| 阴性 | щадила |
| 中性 | щадило |
| 复数形式 | щадили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | щадя、щадив | щадивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | щади |
| 复数 | щадите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | щадящий | щадящая | щадящее | щадящие |
| 二格 | щадящего | щадящей | щадящего | щадящих |
| 三格 | щадящему | щадящей | щадящему | щадящим |
| 四格 | щадящего / щадящий | щадящую | щадящее | щадящих / щадящие |
| 五格 | щадящим | щадящей / щадящею | щадящим | щадящими |
| 六格 | щадящем | щадящей | щадящем | щадящих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | щадящийся / щадимый | щадящаяся / щадимая | щадящееся / щадимое | щадящиеся / щадимые |
| 二格 | щадящегося / щадимого | щадящейся / щадимой | щадящегося / щадимого | щадящихся / щадимых |
| 三格 | щадящемуся / щадимому | щадящейся / щадимой | щадящемуся / щадимому | щадящимся / щадимым |
| 四格 | щадящегося / щадящийся / щадимого / щадимый | щадящуюся / щадимую | щадящееся / щадимое | щадящихся / щадящиеся / щадимых / щадимые |
| 五格 | щадящимся / щадимым | щадящейся / щадящеюся / щадимой / щадимою | щадящимся / щадимым | щадящимися / щадимыми |
| 六格 | щадящемся / щадимом | щадящейся / щадимой | щадящемся / щадимом | щадящихся / щадимых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | щадивший | щадившая | щадившее | щадившие |
| 二格 | щадившего | щадившей | щадившего | щадивших |
| 三格 | щадившему | щадившей | щадившему | щадившим |
| 四格 | щадившего / щадивший | щадившую | щадившее | щадивших / щадившие |
| 五格 | щадившим | щадившей / щадившею | щадившим | щадившими |
| 六格 | щадившем | щадившей | щадившем | щадивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | щажённый | щажённая | щажённое | щажённые |
| 二格 | щажённого | щажённой | щажённого | щажённых |
| 三格 | щажённому | щажённой | щажённому | щажённым |
| 四格 | щажённого / щажённый | щажённую | щажённое | щажённых / щажённые |
| 五格 | щажённым | щажённой / щажённою | щажённым | щажёнными |
| 六格 | щажённом | щажённой | щажённом | щажённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | щадим / щажён | щадима / щажена | щадимо / щажено | щадимы / щажены |
动词体
词干 щадить词根 щади
动词接格
接格1: 4格: кого
怜惜、宽宥某人
Он щадит старика.
他怜惜那位老人。
接格2: 4格: что
爱惜、珍惜某物
Он щадит природу.
他爱护自然。
词干词族
词干
щадить
INFN
132 词形变化
щадитьщажущадимщадишьщадитещадитщадятщадилщадилащадилощадилищадищадитещадящийщадящегощадящемущадящегощадящийщадящимщадящемщадящаящадящейщадящейщадящующадящейщадящеющадящейщадящеещадящегощадящемущадящеещадящимщадящемщадящиещадящихщадящимщадящихщадящиещадящимищадящихщадившийщадившегощадившемущадившегощадившийщадившимщадившемщадившаящадившейщадившейщадившующадившейщадившеющадившейщадившеещадившегощадившемущадившеещадившимщадившемщадившиещадившихщадившимщадившихщадившиещадившимищадившихщадимыйщадимогощадимомущадимогощадимыйщадимымщадимомщадимаящадимойщадимойщадимующадимойщадимоющадимойщадимоещадимогощадимомущадимоещадимымщадимомщадимыещадимыхщадимымщадимыхщадимыещадимымищадимыхщажённыйщажённогощажённомущажённогощажённыйщажённымщажённомщажённаящажённойщажённойщажённующажённойщажённоющажённойщажённоещажённогощажённомущажённоещажённымщажённомщажённыещажённыхщажённымщажённыхщажённыещажённымищажённыхщадящадивщадившищадимщадимащадимощадимыщажёнщаженащаженощажены