返回搜索结果

позо́рный

可耻的,丢脸的

[ pɐˈzornɨj ]
ADJFmedium形容词情感色彩
原形позорный
俄语重音позо́рный
词性ADJF
阳性
详细解释

“позорный”指的是令人感到羞耻、丢脸或不光彩的,通常用来描述行为、事件或结果带来的负面评价。

词源与文化

来自俄语名词“позор”,意为“耻辱、羞耻”,形容词形式表示与耻辱相关的性质或状态。

文化语境

“позорный”在俄语文化中常用来形容令人羞愧或丢脸的行为或事件,反映了社会对荣誉和体面行为的重视。

用法例句

1

Это было позорное поражение для команды.

这对球队来说是一次可耻的失败。

2

Он совершил позорную ошибку на работе.

他在工作中犯了一个丢脸的错误。

3

Позорное поведение недопустимо в обществе.

在社会中,可耻的行为是不可接受的。

常用表达

позорный поступок

可耻的行为

позор на всю жизнь

一生的耻辱

нести позор

蒙羞,背负耻辱

形态学分析

позорный · ADJF

形容词变格分析

阳性阴性中性复数形式
一格позорныйпозорнаяпозорноепозорные
二格позорногопозорнойпозорногопозорных
三格позорномупозорнойпозорномупозорным
四格позорныйпозорнуюпозорноепозорные
五格позорнымпозорнойпозорнымпозорными
六格позорномпозорнойпозорномпозорных
unknownпопозорнейпозорнапозорнопозорны

词干词族

词干

позорный
ADJF

词干

позорный
ADJF
89 词形变化
позорныйпозорногопозорномупозорногопозорныйпозорнымпозорномпозорнаяпозорнойпозорнойпозорнуюпозорнойпозорноюпозорнойпозорноепозорногопозорномупозорноепозорнымпозорномпозорныепозорныхпозорнымпозорныхпозорныепозорнымипозорныхпозорнейшийпозорнейшегопозорнейшемупозорнейшегопозорнейшийпозорнейшимпозорнейшемпозорнейшаяпозорнейшейпозорнейшейпозорнейшуюпозорнейшейпозорнейшеюпозорнейшейпозорнейшеепозорнейшегопозорнейшемупозорнейшеепозорнейшимпозорнейшемпозорнейшиепозорнейшихпозорнейшимпозорнейшихпозорнейшиепозорнейшимипозорнейшихпозоренпозорнапозорнопозорныпозорнеепозорнейпопозорнеепопозорнейнаипозорнейшийнаипозорнейшегонаипозорнейшемунаипозорнейшегонаипозорнейшийнаипозорнейшимнаипозорнейшемнаипозорнейшаянаипозорнейшейнаипозорнейшейнаипозорнейшуюнаипозорнейшейнаипозорнейшеюнаипозорнейшейнаипозорнейшеенаипозорнейшегонаипозорнейшемунаипозорнейшеенаипозорнейшимнаипозорнейшемнаипозорнейшиенаипозорнейшихнаипозорнейшимнаипозорнейшихнаипозорнейшиенаипозорнейшиминаипозорнейших
89 词形变化
позорныйпозорногопозорномупозорногопозорныйпозорнымпозорномпозорнаяпозорнойпозорнойпозорнуюпозорнойпозорноюпозорнойпозорноепозорногопозорномупозорноепозорнымпозорномпозорныепозорныхпозорнымпозорныхпозорныепозорнымипозорныхпозорнейшийпозорнейшегопозорнейшемупозорнейшегопозорнейшийпозорнейшимпозорнейшемпозорнейшаяпозорнейшейпозорнейшейпозорнейшуюпозорнейшейпозорнейшеюпозорнейшейпозорнейшеепозорнейшегопозорнейшемупозорнейшеепозорнейшимпозорнейшемпозорнейшиепозорнейшихпозорнейшимпозорнейшихпозорнейшиепозорнейшимипозорнейшихпозоренпозорнапозорнопозорныпозорнеепозорнейпопозорнеепопозорнейнаипозорнейшийнаипозорнейшегонаипозорнейшемунаипозорнейшегонаипозорнейшийнаипозорнейшимнаипозорнейшемнаипозорнейшаянаипозорнейшейнаипозорнейшейнаипозорнейшуюнаипозорнейшейнаипозорнейшеюнаипозорнейшейнаипозорнейшеенаипозорнейшегонаипозорнейшемунаипозорнейшеенаипозорнейшимнаипозорнейшемнаипозорнейшиенаипозорнейшихнаипозорнейшимнаипозорнейшихнаипозорнейшиенаипозорнейшиминаипозорнейших