返回搜索结果

сты́дный

可耻的,羞耻的

[ ˈstɨdnɨj ]
ADJFmedium形容词情感词汇
原形стыдный
俄语重音сты́дный
词性ADJF
阳性
详细解释

‘стыдный’表示某种行为、状态或特质令人感到羞耻或可耻,通常用于描述违反道德、礼仪或社会规范的情况。

词源与文化

来自俄语名词“стыд”,意为“羞耻”,形容词形式表示具有羞耻性质或引起羞耻的。

文化语境

在俄语文化中,‘стыдный’常用于描述违反社会道德或礼仪的行为,强调个人或集体的羞耻感,反映了对荣誉和尊严的重视。

用法例句

1

Это было очень стыдное поведение.

那是非常可耻的行为。

2

Он чувствовал себя стыдным за свою ошибку.

他为自己的错误感到羞愧。

3

Стыдно лгать друзьям.

对朋友撒谎是可耻的。

4

Стыдная ситуация заставила его покраснеть.

尴尬的情况让他脸红了。

常用表达

стыд и срам

羞耻和耻辱

стыдно признаться

羞于承认

стыдно молчать

沉默是可耻的

形态学分析

стыдный · ADJF

形容词变格分析

阳性阴性中性复数形式
一格стыдныйстыднаястыдноестыдные
二格стыдногостыднойстыдногостыдных
三格стыдномустыднойстыдномустыдным
四格стыдныйстыднуюстыдноестыдные
五格стыднымстыднойстыднымстыдными
六格стыдномстыднойстыдномстыдных
unknownпостыднейстыднастыдностыдны

词干词族

词干

стыдный
ADJF

词干

стыдный
ADJF
35 词形变化
стыдныйстыдногостыдномустыдногостыдныйстыднымстыдномстыднаястыднойстыднойстыднуюстыднойстыдноюстыднойстыдноестыдногостыдномустыдноестыднымстыдномстыдныестыдныхстыднымстыдныхстыдныестыднымистыдныхстыденстыднастыдностыдныстыднеестыднейпостыднеепостыдней
35 词形变化
стыдныйстыдногостыдномустыдногостыдныйстыднымстыдномстыднаястыднойстыднойстыднуюстыднойстыдноюстыднойстыдноестыдногостыдномустыдноестыднымстыдномстыдныестыдныхстыднымстыдныхстыдныестыднымистыдныхстыденстыднастыдностыдныстыднеестыднейпостыднеепостыдней