返回搜索结果

открыва́ться

打开,展示

[ ɐtkrɨˈvajɪt͡sə ]
不定式未完成体medium动词展示
原形открываться
俄语重音открыва́ться
词性不定式
未完成体
中性
详细解释

指事物或现象展示、揭示的动作,可以是自动或被动的。

词源与文化

该词源自动词“открываться”,表示事物或现象的展示或揭示。

文化语境

在俄语中,“открывается”常用于描述事物自动或主动打开、揭示的动作。

用法例句

1

Дверь открывается автоматически.

门会自动打开。

2

Каждый день перед нами открываются новые возможности.

每天都会有新的机会展现在我们面前。

常用表达

Открывать мир

开拓视野

Открывать карты

翻开地图

形态学分析

открываться · 不定式

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称открываюсьоткрываемся
第二人称открываешьсяоткрываетесь
第三人称открываетсяоткрываются

过去时

词形
阳性открывался
阴性открывалась
中性открывалось
复数形式открывались

副动词

标准形式变体形式
未完成体открываясьоткрывавшись

命令式

词形
单数открывайся
复数открывайтесь

形动词

现在时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格открывающийсяоткрывающаясяоткрывающеесяоткрывающиеся
二格открывающегосяоткрывающейсяоткрывающегосяоткрывающихся
三格открывающемусяоткрывающейсяоткрывающемусяоткрывающимся
四格открывающегося / открывающийсяоткрывающуюсяоткрывающеесяоткрывающихся / открывающиеся
五格открывающимсяоткрывающейся / открывающеюсяоткрывающимсяоткрывающимися
六格открывающемсяоткрывающейсяоткрывающемсяоткрывающихся

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格открывавшийсяоткрывавшаясяоткрывавшеесяоткрывавшиеся
二格открывавшегосяоткрывавшейсяоткрывавшегосяоткрывавшихся
三格открывавшемусяоткрывавшейсяоткрывавшемусяоткрывавшимся
四格открывавшегося / открывавшийсяоткрывавшуюсяоткрывавшеесяоткрывавшихся / открывавшиеся
五格открывавшимсяоткрывавшейся / открывавшеюсяоткрывавшимсяоткрывавшимися
六格открывавшемсяоткрывавшейсяоткрывавшемсяоткрывавшихся

动词体

词干 открываться词根 открываться

动词接格

接格1: 3格: кому

表示向某人显现、展现

Ему открылся новый смысл жизни.

他领悟到了生命的新意义。

词干词族

词干

открываться
INFN
69 词形变化
открыватьсяоткрываюсьоткрываемсяоткрываешьсяоткрываетесьоткрываетсяоткрываютсяоткрывалсяоткрываласьоткрывалосьоткрывалисьоткрывайсяоткрывайтесьоткрывающийсяоткрывающегосяоткрывающемусяоткрывающегосяоткрывающийсяоткрывающимсяоткрывающемсяоткрывающаясяоткрывающейсяоткрывающейсяоткрывающуюсяоткрывающейсяоткрывающеюсяоткрывающейсяоткрывающеесяоткрывающегосяоткрывающемусяоткрывающеесяоткрывающимсяоткрывающемсяоткрывающиесяоткрывающихсяоткрывающимсяоткрывающихсяоткрывающиесяоткрывающимисяоткрывающихсяоткрывавшийсяоткрывавшегосяоткрывавшемусяоткрывавшегосяоткрывавшийсяоткрывавшимсяоткрывавшемсяоткрывавшаясяоткрывавшейсяоткрывавшейсяоткрывавшуюсяоткрывавшейсяоткрывавшеюсяоткрывавшейсяоткрывавшеесяоткрывавшегосяоткрывавшемусяоткрывавшеесяоткрывавшимсяоткрывавшемсяоткрывавшиесяоткрывавшихсяоткрывавшимсяоткрывавшихсяоткрывавшиесяоткрывавшимисяоткрывавшихсяоткрываясьоткрывавшись