当前动词体
未完成体
返回搜索结果
враща́ется
旋转，转动
[ vrɐˈɕːæt͡sə ]
动词未完成体medium动词旋转
原形вращаться
俄语重音враща́ется
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
‘вращается’是动词‘вращаться’的第三人称单数现在时形式，表示某物体或某人正在绕某个轴或中心转动。
词源与文化
来自俄语动词“вращать”的反身形式，意为“使自己旋转”，源自古斯拉夫语，表示绕轴转动的动作。
文化语境
在俄语中，‘вращаться’不仅用于描述物理上的旋转，也常用来比喻某人活跃于某个圈子或环境中，体现出语言的形象性和多义性。
用法例句
1
Колесо медленно вращается.
轮子缓慢地旋转。
2
Планета вращается вокруг своей оси.
行星绕着自己的轴旋转。
3
Вентилятор быстро вращается.
风扇快速旋转。
常用表达
вращаться в кругу
在圈子里活动
всё вращается вокруг денег
一切都围绕钱转
вращаться на месте
原地转圈
形态学分析
вращаться · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | вращаюсь | вращаемся |
| 第二人称 | вращаешься | вращаетесь |
| 第三人称 | вращается | вращаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | вращался |
| 阴性 | вращалась |
| 中性 | вращалось |
| 复数形式 | вращались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | вращаясь | вращавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | вращайся |
| 复数 | вращайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вращающийся | вращающаяся | вращающееся | вращающиеся |
| 二格 | вращающегося | вращающейся | вращающегося | вращающихся |
| 三格 | вращающемуся | вращающейся | вращающемуся | вращающимся |
| 四格 | вращающегося / вращающийся | вращающуюся | вращающееся | вращающихся / вращающиеся |
| 五格 | вращающимся | вращающейся / вращающеюся | вращающимся | вращающимися |
| 六格 | вращающемся | вращающейся | вращающемся | вращающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вращавшийся | вращавшаяся | вращавшееся | вращавшиеся |
| 二格 | вращавшегося | вращавшейся | вращавшегося | вращавшихся |
| 三格 | вращавшемуся | вращавшейся | вращавшемуся | вращавшимся |
| 四格 | вращавшегося / вращавшийся | вращавшуюся | вращавшееся | вращавшихся / вращавшиеся |
| 五格 | вращавшимся | вращавшейся / вращавшеюся | вращавшимся | вращавшимися |
| 六格 | вращавшемся | вращавшейся | вращавшемся | вращавшихся |
动词体
词干 вращаться词根 вращаться
动词接格
接格1: 介词в + 6格: чём
表示所在空间或范围
Земля вращается в космосе.
地球在宇宙中旋转。
接格2: 介词около + 2格: чего
表示围绕的中心或对象
Планеты вращаются около солнца.
行星围绕太阳旋转。
词干词族
词干
вращаться
INFN
69 词形变化
вращатьсявращаюсьвращаемсявращаешьсявращаетесьвращаетсявращаютсявращалсявращаласьвращалосьвращалисьвращайсявращайтесьвращающийсявращающегосявращающемусявращающегосявращающийсявращающимсявращающемсявращающаясявращающейсявращающейсявращающуюсявращающейсявращающеюсявращающейсявращающеесявращающегосявращающемусявращающеесявращающимсявращающемсявращающиесявращающихсявращающимсявращающихсявращающиесявращающимисявращающихсявращавшийсявращавшегосявращавшемусявращавшегосявращавшийсявращавшимсявращавшемсявращавшаясявращавшейсявращавшейсявращавшуюсявращавшейсявращавшеюсявращавшейсявращавшеесявращавшегосявращавшемусявращавшеесявращавшимсявращавшемсявращавшиесявращавшихсявращавшимсявращавшихсявращавшиесявращавшимисявращавшихсявращаясьвращавшись