当前动词体
未完成体
返回搜索结果
вертеться
旋转，转动；忙碌，转来转去
[ vʲɪrˈtʲet͡sːə ]
不定式未完成体medium动词反身动词
原形вертеться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“вертеться”主要表示物体或人自身绕轴旋转，也可引申为人忙碌、四处转动或活动不止。
词源与文化
来自动词“вертеть”的反身形式，表示动作自身的旋转或转动，源自古斯拉夫语，含义与转动相关。
文化语境
表达忙碌或转动的动作时常用，尤其在口语中形容人忙碌或不停地活动。 习语“вертеться как белка в колесе”形象地描绘了现代生活的忙碌状态。
用法例句
1
Колесо вертится очень быстро.
轮子转得非常快。
2
Он всё время вертится на работе и не сидит на месте.
他总是在工作中忙碌，坐不住。
3
Дети весело вертелись вокруг елки.
孩子们开心地围着圣诞树转。
4
Вертеться на одном месте — это не выход из ситуации.
在原地打转不是解决问题的方法。
常用表达
вертеться как белка в колесе
像仓鼠在轮子里转，形容忙碌不停
вертеться на языке
话到嘴边，想说但没说出来
вертеться вокруг кого-то
围着某人转，形容讨好或关注某人
形态学分析
вертеться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | верчусь | вертимся |
| 第二人称 | вертишься | вертитесь |
| 第三人称 | вертится | вертятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | вертелся |
| 阴性 | вертелась |
| 中性 | вертелось |
| 复数形式 | вертелись |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | вертясь | вертевшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | вертись |
| 复数 | вертитесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вертящийся | вертящаяся | вертящееся | вертящиеся |
| 二格 | вертящегося | вертящейся | вертящегося | вертящихся |
| 三格 | вертящемуся | вертящейся | вертящемуся | вертящимся |
| 四格 | вертящегося / вертящийся | вертящуюся | вертящееся | вертящихся / вертящиеся |
| 五格 | вертящимся | вертящейся / вертящеюся | вертящимся | вертящимися |
| 六格 | вертящемся | вертящейся | вертящемся | вертящихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | вертевшийся | вертевшаяся | вертевшееся | вертевшиеся |
| 二格 | вертевшегося | вертевшейся | вертевшегося | вертевшихся |
| 三格 | вертевшемуся | вертевшейся | вертевшемуся | вертевшимся |
| 四格 | вертевшегося / вертевшийся | вертевшуюся | вертевшееся | вертевшихся / вертевшиеся |
| 五格 | вертевшимся | вертевшейся / вертевшеюся | вертевшимся | вертевшимися |
| 六格 | вертевшемся | вертевшейся | вертевшемся | вертевшихся |
动词体
词干 вертеться词根 вертеться
词干词族
词干
вертеться
INFN
69 词形变化
вертетьсяверчусьвертимсявертишьсявертитесьвертитсявертятсявертелсявертеласьвертелосьвертелисьвертисьвертитесьвертящийсявертящегосявертящемусявертящегосявертящийсявертящимсявертящемсявертящаясявертящейсявертящейсявертящуюсявертящейсявертящеюсявертящейсявертящеесявертящегосявертящемусявертящеесявертящимсявертящемсявертящиесявертящихсявертящимсявертящихсявертящиесявертящимисявертящихсявертевшийсявертевшегосявертевшемусявертевшегосявертевшийсявертевшимсявертевшемсявертевшаясявертевшейсявертевшейсявертевшуюсявертевшейсявертевшеюсявертевшейсявертевшеесявертевшегосявертевшемусявертевшеесявертевшимсявертевшемсявертевшиесявертевшихсявертевшимсявертевшихсявертевшиесявертевшимисявертевшихсявертясьвертевшись