Stem
хитрость
NOUN
Back to search results
хи́трости
狡猾，诡计，巧妙的手段
[ ˈxʲitrəsʲtʲɪ ]
名词medium狡猾技巧
Lemmaхитрость
Stressхи́трости
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation
“хитрости”指的是通过巧妙、狡猾或机智的手段达到目的的行为或方法，通常含有一定的欺骗或不完全诚实的意味。
Etymology and culture
来自俄语形容词“хитрый”，意为“狡猾的”，通过添加名词后缀“-ость”形成，表示“狡猾的性质或行为”。
Cultural context
在俄语文化中，“хитрость”常带有负面含义，指通过不完全诚实或巧妙手段达到目的，但有时也被视为智慧和机智的表现。
Examples
1
Он использовал все свои хитрости, чтобы добиться успеха.
他用尽了所有的狡猾手段来取得成功。
2
В этой игре нужны хитрости и смекалка.
这游戏需要狡猾和机智。
3
Не стоит прибегать к хитростям, лучше быть честным.
不应该使用诡计，最好诚实。
Expressions
применять хитрости
使用诡计
обходиться без хитростей
不用诡计
хитрости и уловки
狡猾和花招
Morphology
хитрость · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | хитрость | хитрости |
| 二格 | хитрости | хитростей |
| 三格 | хитрости | хитростям |
| 四格 | хитрость | хитрости |
| 五格 | хитростью | хитростями |
| 六格 | хитрости | хитростях |