Back to search results

Открове́нность

坦率;真诚;直言不讳

[ [ɐtkɾɐˈvʲenʲnəsʲtʲ] ]
名词medium性格抽象名词
Lemmaоткровенность
StressОткрове́нность
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

指一个人在言语或态度上毫不掩饰、真心实意地表达想法和感受,也可指某次谈话、发言本身的坦率程度。

既可以是积极品质,也可能因过于直白而带来不适。

Examples

1

Я ценю твою откровенность.

我很珍惜你的坦率。

2

Его откровенность иногда смущает окружающих.

他的直言不讳有时会让周围的人感到尴尬。

3

В откровенности беседы они признались друг другу во всём.

在这次推心置腹的谈话中,他们向彼此坦白了一切。

Expressions

говорить с откровенностью

坦率地说话

отличаться откровенностью

以坦率著称

излишняя откровенность

过分坦率

Morphology

откровенность · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格откровенностьоткровенности
二格откровенностиоткровенностей
三格откровенностиоткровенностям
四格откровенностьоткровенности
五格откровенностьюоткровенностями
六格откровенностиоткровенностях

Stem and word family

Stem

откровенность
NOUN

Stem

откровенность
NOUN
откровенностьоткровенностиоткровенностиоткровенностьоткровенностьюоткровенностиоткровенностиоткровенностейоткровенностямоткровенностиоткровенностямиоткровенностях
откровенностьоткровенностиоткровенностиоткровенностьоткровенностьюоткровенностиоткровенностиоткровенностейоткровенностямоткровенностиоткровенностямиоткровенностях