Stem
хитроумный
ADJF
Back to search results
хитроу́мный
巧妙的; 机智的; 别出心裁的
[ [х’итраˈумнɨй] ]
ADJFmedium形容词描述性词汇
Lemmaхитроумный
Stressхитроу́мный
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation
表示设计、构思或装置等非常巧妙复杂、富有心思，有时带一点小聪明或曲折之意。
常用来形容计划、方案、情节、机械装置等，强调精密和别出心裁。
语义多为褒义，也可视语境带轻微讽刺。
Examples
1
Он придумал хитроумный план побега.
他想出了一个巧妙的逃跑计划。
2
Это очень хитроумное устройство для экономии энергии.
这是一个非常巧妙的节能装置。
3
Писатель создал хитроумный сюжет с неожиданным финалом.
作家构思了一个结局出人意料的巧妙情节。
Expressions
хитроумный план
巧妙的计划
хитроумное устройство
精巧的装置
хитроумная схема
复杂精巧的方案
Morphology
хитроумный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | хитроумный | хитроумная | хитроумное | хитроумные |
| 二格 | хитроумного | хитроумной | хитроумного | хитроумных |
| 三格 | хитроумному | хитроумной | хитроумному | хитроумным |
| 四格 | хитроумный | хитроумную | хитроумное | хитроумные |
| 五格 | хитроумным | хитроумной | хитроумным | хитроумными |
| 六格 | хитроумном | хитроумной | хитроумном | хитроумных |
| unknown | похитроумней | хитроумна | хитроумно | хитроумны |
Stem and word family
Stem
хитроумный
ADJF
35 Word forms
хитроумныйхитроумногохитроумномухитроумногохитроумныйхитроумнымхитроумномхитроумнаяхитроумнойхитроумнойхитроумнуюхитроумнойхитроумноюхитроумнойхитроумноехитроумногохитроумномухитроумноехитроумнымхитроумномхитроумныехитроумныххитроумнымхитроумныххитроумныехитроумнымихитроумныххитроуменхитроумнахитроумнохитроумныхитроумнеехитроумнейпохитроумнеепохитроумней
35 Word forms
хитроумныйхитроумногохитроумномухитроумногохитроумныйхитроумнымхитроумномхитроумнаяхитроумнойхитроумнойхитроумнуюхитроумнойхитроумноюхитроумнойхитроумноехитроумногохитроумномухитроумноехитроумнымхитроумномхитроумныехитроумныххитроумнымхитроумныххитроумныехитроумнымихитроумныххитроуменхитроумнахитроумнохитроумныхитроумнеехитроумнейпохитроумнеепохитроумней