Stem
страстный
ADJF
Back to search results
стра́стный
热情的，充满激情的
[ ˈstrastnɨj ]
ADJFmedium形容词情感
Lemmaстрастный
Stressстра́стный
Part of speechADJF
Gender无性（形容词，随所修饰名词变化）
Explanation
“страстный”表示某人或某事物充满强烈的情感、热情或激情，通常用于描述情感强烈、投入度高的状态。
Etymology and culture
来自俄语名词“страсть”（激情、热情），形容词形式表示具有强烈情感或热情的性质。
Cultural context
在俄语文化中，“страстный”常用来形容人们对某事物的强烈感情，既可以是爱情，也可以是兴趣或信念，体现了俄语表达中对情感深度的重视。
Examples
1
Он страстный любитель музыки.
他是一个热爱音乐的人。
2
Она страстно любит свою работу.
她热情地热爱自己的工作。
3
У него страстный характер.
他性格热情奔放。
4
Страстный поцелуй оставил глубокое впечатление.
热烈的吻留下了深刻的印象。
Expressions
страстное желание
强烈的愿望
страстная любовь
炽热的爱情
страстный спор
激烈的争论
Morphology
страстный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | страстный | страстная | страстное | страстные |
| 二格 | страстного | страстной | страстного | страстных |
| 三格 | страстному | страстной | страстному | страстным |
| 四格 | страстный | страстную | страстное | страстные |
| 五格 | страстным | страстной | страстным | страстными |
| 六格 | страстном | страстной | страстном | страстных |
| unknown | пострастней | страстна | страстно | страстны |
Stem and word family
Stem
страстный
ADJF
62 Word forms
страстныйстрастногострастномустрастногострастныйстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастныхстрастнейшийстрастнейшегострастнейшемустрастнейшегострастнейшийстрастнейшимстрастнейшемстрастнейшаястрастнейшейстрастнейшейстрастнейшуюстрастнейшейстрастнейшеюстрастнейшейстрастнейшеестрастнейшегострастнейшемустрастнейшеестрастнейшимстрастнейшемстрастнейшиестрастнейшихстрастнейшимстрастнейшихстрастнейшиестрастнейшимистрастнейшихстрастенстрастнастрастнострастныстрастнеестрастнейпострастнеепострастней
62 Word forms
страстныйстрастногострастномустрастногострастныйстрастнымстрастномстрастнаястрастнойстрастнойстрастнуюстрастнойстрастноюстрастнойстрастноестрастногострастномустрастноестрастнымстрастномстрастныестрастныхстрастнымстрастныхстрастныестрастнымистрастныхстрастнейшийстрастнейшегострастнейшемустрастнейшегострастнейшийстрастнейшимстрастнейшемстрастнейшаястрастнейшейстрастнейшейстрастнейшуюстрастнейшейстрастнейшеюстрастнейшейстрастнейшеестрастнейшегострастнейшемустрастнейшеестрастнейшимстрастнейшемстрастнейшиестрастнейшихстрастнейшимстрастнейшихстрастнейшиестрастнейшимистрастнейшихстрастенстрастнастрастнострастныстрастнеестрастнейпострастнеепострастней