Back to search results

предпри́нял

采取,着手,开始做(某事)

[ prʲɪdprʲɪˈnʲal ]
动词完成体medium动词完成体
Lemmaпредпринять
Stressпредпри́нял
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender阳性
Explanation

“предпринял”是动词“предпринять”的过去时阳性形式,表示某人已经开始或采取了某种行动或措施,通常带有主动和计划性的含义。

Etymology and culture

来自俄语动词“принимать”(接受)和前缀“пред-”(预先),表示预先采取行动或开始做某事。

Cultural context

在俄语中,“предпринять”常用于正式或书面语境,表示采取具体行动或措施,尤其在法律、商业和管理领域中使用频繁。

Examples

1

Он предпринял попытку решить проблему.

他尝试解决这个问题。

2

Компания предприняла меры для улучшения качества.

公司采取了措施以提高质量。

3

Мы предприняли все необходимые шаги для подготовки.

我们采取了所有必要的步骤进行准备。

Expressions

предпринять действия

采取行动

предпринять попытку

尝试

предпринять меры

采取措施

Morphology

предпринять · 动词

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称предпримупредпримем
第二人称предпримешьпредпримете
第三人称предприметпредпримут

过去时

GenderForm
Masculineпредпринял
Feminineпредприняла
Neuterпредприняло
Pluralпредприняли

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体предпринявпредпринявши

Imperative

NumberForm
单数предприми
复数предпримите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格предпринявшийпредпринявшаяпредпринявшеепредпринявшие
二格предпринявшегопредпринявшейпредпринявшегопредпринявших
三格предпринявшемупредпринявшейпредпринявшемупредпринявшим
四格предпринявшего / предпринявшийпредпринявшуюпредпринявшеепредпринявших / предпринявшие
五格предпринявшимпредпринявшей / предпринявшеюпредпринявшимпредпринявшими
六格предпринявшемпредпринявшейпредпринявшемпредпринявших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格предпринятыйпредпринятаяпредпринятоепредпринятые
二格предпринятогопредпринятойпредпринятогопредпринятых
三格предпринятомупредпринятойпредпринятомупредпринятым
四格предпринятого / предпринятыйпредпринятуюпредпринятоепредпринятых / предпринятые
五格предпринятымпредпринятой / предпринятоюпредпринятымпредпринятыми
六格предпринятомпредпринятойпредпринятомпредпринятых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格предпринятпредпринятапредпринятопредприняты

Verb aspect

Stem предпринятьRoot предприня

Verb government

接格1: 4格: что

表示采取的行动

Правительство предприняло срочные меры.

政府采取了紧急措施。

Stem and word family

Stem

предпринять
INFN
предпринятьпредпринялпредпринялапредпринялопредпринялипредпримупредпримемпредпримешьпредприметепредприметпредпримутпредпримемпредпримемтепредпримипредпримитепредпринявшийпредпринявшегопредпринявшемупредпринявшегопредпринявшийпредпринявшимпредпринявшемпредпринявшаяпредпринявшейпредпринявшейпредпринявшуюпредпринявшейпредпринявшеюпредпринявшейпредпринявшеепредпринявшегопредпринявшемупредпринявшеепредпринявшимпредпринявшемпредпринявшиепредпринявшихпредпринявшимпредпринявшихпредпринявшиепредпринявшимипредпринявшихпредпринятыйпредпринятогопредпринятомупредпринятогопредпринятыйпредпринятымпредпринятомпредпринятаяпредпринятойпредпринятойпредпринятуюпредпринятойпредпринятоюпредпринятойпредпринятоепредпринятогопредпринятомупредпринятоепредпринятымпредпринятомпредпринятыепредпринятыхпредпринятымпредпринятыхпредпринятыепредпринятымипредпринятыхпредпринявпредпринявшипредпринятпредпринятапредпринятопредприняты