Back to search results

отказа́ться

拒绝

[ [ɐtkɐˈzat͡sːə] ]
动词完成体
Lemmaотказаться
Stressотказа́ться
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense不定式
Explanation

来自俄语词根 'каз',意为展示或命令,加上前缀 'от-' 表示否定或反向。

在俄语文化中,拒绝某事可能需要礼貌的表达方式,以避免冒犯。

Etymology and culture

来自俄语词根 'каз',意为展示或命令,加上前缀 'от-' 表示否定或反向。

Cultural context

在俄语文化中,拒绝某事可能需要礼貌的表达方式,以避免冒犯。

Examples

1

Я отказался от предложения.

我拒绝了这个提议。

Expressions

отказаться от участия

拒绝参与

Context examples

Он отказался от сладкого ради здоровья.

为了健康,他拒绝了甜食。

Morphology

отказаться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称откажусьоткажемся
第二人称откажешьсяоткажетесь
第三人称откажетсяоткажутся

过去时

GenderForm
Masculineотказался
Feminineотказалась
Neuterотказалось
Pluralотказались

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体-отказавшись

Imperative

NumberForm
单数откажись
复数откажитесь

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格отказавшийсяотказавшаясяотказавшеесяотказавшиеся
二格отказавшегосяотказавшейсяотказавшегосяотказавшихся
三格отказавшемусяотказавшейсяотказавшемусяотказавшимся
四格отказавшегося / отказавшийсяотказавшуюсяотказавшеесяотказавшихся / отказавшиеся
五格отказавшимсяотказавшейся / отказавшеюсяотказавшимсяотказавшимися
六格отказавшемсяотказавшейсяотказавшемсяотказавшихся

Verb aspect

Stem отказатьсяRoot отказаться

Verb government

接格1: 介词от + 2格: кого

表示拒绝某人或与人断绝关系

Он отказался от друга.

他拒绝了朋友。

接格2: 介词от + 2格: чего

表示放弃事物或拒绝某事

Она отказалась от предложения.

她拒绝了提议。

Stem and word family

Stem

отказаться
INFN
отказатьсяотказалсяотказаласьотказалосьотказалисьоткажусьоткажемсяоткажешьсяоткажетесьоткажетсяоткажутсяоткажемсяоткажемтесьоткажисьоткажитесьотказавшийсяотказавшегосяотказавшемусяотказавшегосяотказавшийсяотказавшимсяотказавшемсяотказавшаясяотказавшейсяотказавшейсяотказавшуюсяотказавшейсяотказавшеюсяотказавшейсяотказавшеесяотказавшегосяотказавшемусяотказавшеесяотказавшимсяотказавшемсяотказавшиесяотказавшихсяотказавшимсяотказавшихсяотказавшиесяотказавшимисяотказавшихсяотказавшись