Current aspect
完成体
Back to search results
взя́ться
着手，开始做某事
[ [vzˈæt͡sːə] ]
动词完成体
Lemmaвзяться
Stressвзя́ться
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense完成体
Explanation
“взяться”是一个完成体动词，表示开始或着手做某事，通常用于强调动作的开始。
Etymology and culture
来自动词“взять”的反身形式，表示开始某个动作。
Cultural context
在俄语中，动词的反身形式常用于表示自发的或主动的动作。
Examples
1
Он взялся за работу.
他开始工作。
Expressions
взяться за ум
开始用心，认真起来
Context examples
Когда ты возьмёшься за это дело?
你什么时候开始做这件事？
Morphology
взяться · 不定式
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | возьмусь | возьмёмся |
| 第二人称 | возьмёшься | возьмётесь |
| 第三人称 | возьмётся | возьмутся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | взялся |
| Feminine | взялась |
| Neuter | взялось |
| Plural | взялись |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | - | взявшись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | возьмись |
| 复数 | возьмитесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | взявшийся | взявшаяся | взявшееся | взявшиеся |
| 二格 | взявшегося | взявшейся | взявшегося | взявшихся |
| 三格 | взявшемуся | взявшейся | взявшемуся | взявшимся |
| 四格 | взявшегося / взявшийся | взявшуюся | взявшееся | взявшихся / взявшиеся |
| 五格 | взявшимся | взявшейся / взявшеюся | взявшимся | взявшимися |
| 六格 | взявшемся | взявшейся | взявшемся | взявшихся |
Verb aspect
Aspect pair
未完成体
Stem взятьсяRoot взяться
Verb government
接格1: 介词за + винительный格: что
开始从事某事
Он взялся за книгу.
他开始看书。
接格2: 介词от + родительный格: чего
来源或起因
Иней взялся от холода.
霜因寒冷而出现。
Stem and word family
Stem
взяться
INFN
43 Word forms
взятьсявзялсявзяласьвзялосьвзялисьвозьмусьвозьмёмсявозьмёшьсявозьмётесьвозьмётсявозьмутсявозьмёмсявозьмёмтесьвозьмисьвозьмитесьвзявшийсявзявшегосявзявшемусявзявшегосявзявшийсявзявшимсявзявшемсявзявшаясявзявшейсявзявшейсявзявшуюсявзявшейсявзявшеюсявзявшейсявзявшеесявзявшегосявзявшемусявзявшеесявзявшимсявзявшемсявзявшиесявзявшихсявзявшимсявзявшихсявзявшиесявзявшимисявзявшихсявзявшись