Back to search results

полома́ть

打破,弄坏

[ pəɫɐˈmatʲ ]
动词完成体
Lemmaполомать
Stressполома́ть
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense过去时,完成体
Explanation

“Поломать”是一个完成体动词,表示动作已经完成,通常用于描述物体被损坏或破坏。

Etymology and culture

来自俄语动词“ломать”,意为打破或弄坏。

Cultural context

在俄语中,动词的完成体和未完成体有不同的使用场合。

Examples

1

Он поломал игрушку.

他弄坏了玩具。

Expressions

поломать голову

绞尽脑汁

Context examples

Используется, когда что-то физически повреждено.

用于描述某物被物理损坏。

Morphology

поломать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称поломаюполомаем
第二人称поломаешьполомаете
第三人称поломаетполомают

过去时

GenderForm
Masculineполомал
Feminineполомала
Neuterполомало
Pluralполомали

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体поломавполомавши

Imperative

NumberForm
单数поломай
复数поломайте

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格поломавшийполомавшаяполомавшееполомавшие
二格поломавшегополомавшейполомавшегополомавших
三格поломавшемуполомавшейполомавшемуполомавшим
四格поломавшего / поломавшийполомавшуюполомавшееполомавших / поломавшие
五格поломавшимполомавшей / поломавшеюполомавшимполомавшими
六格поломавшемполомавшейполомавшемполомавших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格поломанныйполоманнаяполоманноеполоманные
二格поломанногополоманнойполоманногополоманных
三格поломанномуполоманнойполоманномуполоманным
四格поломанного / поломанныйполоманнуюполоманноеполоманных / поломанные
五格поломаннымполоманной / поломанноюполоманнымполоманными
六格поломанномполоманнойполоманномполоманных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格поломанполоманаполоманополоманы

Verb aspect

Stem ломатьRoot лома

Verb government

接格1: 4格: что

表示破坏的具体对象

Он ломает дверь.

他正在砸门。

接格2: 4格: кого

表示使人精神崩溃

Жизнь ломает людей.

生活使人崩溃。

Stem and word family

Stem

ломать
INFN
132 Word forms
ломатьломаюломаемломаешьломаетеломаетломаютломалломалаломалоломалиломайломайтеломающийломающеголомающемуломающеголомающийломающимломающемломающаяломающейломающейломающуюломающейломающеюломающейломающееломающеголомающемуломающееломающимломающемломающиеломающихломающимломающихломающиеломающимиломающихломавшийломавшеголомавшемуломавшеголомавшийломавшимломавшемломавшаяломавшейломавшейломавшуюломавшейломавшеюломавшейломавшееломавшеголомавшемуломавшееломавшимломавшемломавшиеломавшихломавшимломавшихломавшиеломавшимиломавшихломаемыйломаемоголомаемомуломаемоголомаемыйломаемымломаемомломаемаяломаемойломаемойломаемуюломаемойломаемоюломаемойломаемоеломаемоголомаемомуломаемоеломаемымломаемомломаемыеломаемыхломаемымломаемыхломаемыеломаемымиломаемыхломанныйломанноголоманномуломанноголоманныйломаннымломанномломаннаяломаннойломаннойломаннуюломаннойломанноюломаннойломанноеломанноголоманномуломанноеломаннымломанномломанныеломанныхломаннымломанныхломанныеломаннымиломанныхломаяломавломавшиломаемломаемаломаемоломаемыломанломаналоманоломаны