Stem
ломкий
ADJF
Back to search results
ло́мкий
易碎的，脆弱的
[ ˈlomkʲɪj ]
ADJFmedium形容词物理特性
Lemmaломкий
Stressло́мкий
Part of speechADJF
Gender无性
Explanation
“ломкий”表示某物容易断裂、破碎或损坏，强调物理上的脆弱性，也可以用来形容人的身体或心理状态的脆弱。
Etymology and culture
来自俄语动词“ломать”（折断、打破），形容词“ломкий”表示容易折断或破碎的性质。
Cultural context
在俄语中，“ломкий”常用来形容物体的易碎性，也可用于比喻人的身体或性格的脆弱，体现了对细腻和脆弱状态的描述。
Examples
1
Этот материал очень ломкий и требует осторожного обращения.
这种材料非常易碎，需要小心处理。
2
Ломкие ветки легко ломаются под тяжестью снега.
脆弱的树枝很容易在积雪的重压下折断。
3
У неё ломкие ногти, поэтому она пользуется специальным укрепляющим лаком.
她的指甲很脆弱，所以使用专门的强化指甲油。
Expressions
ломкое здоровье
虚弱的健康
ломкий характер
脆弱的性格
ломкое стекло
易碎玻璃
Morphology
ломкий · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ломкий | ломкая | ломкое | ломкие |
| 二格 | ломкого | ломкой | ломкого | ломких |
| 三格 | ломкому | ломкой | ломкому | ломким |
| 四格 | ломкий | ломкую | ломкое | ломкие |
| 五格 | ломким | ломкой | ломким | ломкими |
| 六格 | ломком | ломкой | ломком | ломких |
| unknown | поломче | ломка | ломко | ломки |
Stem and word family
Stem
ломкий
ADJF
33 Word forms
ломкийломкоголомкомуломкоголомкийломкимломкомломкаяломкойломкойломкуюломкойломкоюломкойломкоеломкоголомкомуломкоеломкимломкомломкиеломкихломкимломкихломкиеломкимиломкихломокломкаломколомкиломчеполомче
33 Word forms
ломкийломкоголомкомуломкоголомкийломкимломкомломкаяломкойломкойломкуюломкойломкоюломкойломкоеломкоголомкомуломкоеломкимломкомломкиеломкихломкимломкихломкиеломкимиломкихломокломкаломколомкиломчеполомче