Current aspect
未完成体
Back to search results
бью́щийся
跳动的;搏动的;易碎的
[ [ˈbʲjuʊɕːɪsʲə] ]
PRTF未完成体medium分词形容词
Lemmaбиться
Stressбью́щийся
Part of speechPRTF
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation
表示正在跳动、搏动或被敲打的状态，也可指材质脆弱、容易被击碎。
多用于心脏、脉搏、玻璃等名词前，强调持续的动态过程或易碎特性。
Examples
1
У него было быстро бьющееся сердце.
他的心跳得很快。
2
Бьющееся стекло разлетелось на мелкие осколки.
易碎的玻璃碎成了细小的碎片。
3
Он услышал бьющийся в груди пульс.
他听到了自己胸口跳动的脉搏。
Expressions
бьющееся сердце
跳动的心脏
бьющееся стекло
易碎的玻璃
Morphology
биться · PRTF
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | бьюсь | бьёмся |
| 第二人称 | бьёшься | бьётесь |
| 第三人称 | бьётся | бьются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | бился |
| Feminine | билась |
| Neuter | билось |
| Plural | бились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | - | бившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | бейся |
| 复数 | бейтесь |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бьющийся | бьющаяся | бьющееся | бьющиеся |
| 二格 | бьющегося | бьющейся | бьющегося | бьющихся |
| 三格 | бьющемуся | бьющейся | бьющемуся | бьющимся |
| 四格 | бьющегося / бьющийся | бьющуюся | бьющееся | бьющихся / бьющиеся |
| 五格 | бьющимся | бьющейся / бьющеюся | бьющимся | бьющимися |
| 六格 | бьющемся | бьющейся | бьющемся | бьющихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | бившийся | бившаяся | бившееся | бившиеся |
| 二格 | бившегося | бившейся | бившегося | бившихся |
| 三格 | бившемуся | бившейся | бившемуся | бившимся |
| 四格 | бившегося / бившийся | бившуюся | бившееся | бившихся / бившиеся |
| 五格 | бившимся | бившейся / бившеюся | бившимся | бившимися |
| 六格 | бившемся | бившейся | бившемся | бившихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem битьсяRoot биться
Verb government
接格1: 介词с + 5格: кем
与某人搏斗
Он бьётся с противником.
他正在与对手搏斗。
接格2: 介词за + 4格: что
为某目标而奋斗
Она бьётся за справедливость.
她为正义而奋斗。
接格3: 介词о + 4格: что
撞到某物体上
Птица бьётся о стекло.
鸟撞击着玻璃。
Stem and word family
Stem
биться
INFN
68 Word forms
битьсябьюсьбьёмсябьёшьсябьётесьбьётсябьютсябилсябиласьбилосьбилисьбейсябейтесьбьющийсябьющегосябьющемусябьющегосябьющийсябьющимсябьющемсябьющаясябьющейсябьющейсябьющуюсябьющейсябьющеюсябьющейсябьющеесябьющегосябьющемусябьющеесябьющимсябьющемсябьющиесябьющихсябьющимсябьющихсябьющиесябьющимисябьющихсябившийсябившегосябившемусябившегосябившийсябившимсябившемсябившаясябившейсябившейсябившуюсябившейсябившеюсябившейсябившеесябившегосябившемусябившеесябившимсябившемсябившиесябившихсябившимсябившихсябившиесябившимисябившихсябившись