официо́з

官方腔调；官样文章；官方宣传

[ [əfʲɪt͡sʲɪˈzos] ]

名词medium媒体风格语体

Lemmaофициоз

Stressофицио́з

Part of speech名词

Gender阳性

Explanation

指带有浓厚官方色彩、缺乏真实观点和批判精神的宣传或文字，多带贬义。

常用于评价媒体报道、会议发言、文章等“只讲正确立场、不讲真问题”的内容。

也可以指这种官方腔调本身。

Examples

Статья получилась сплошной официоз, без живых мнений и критики.

这篇文章完全是一片官样文章，没有任何鲜活观点和批评。

Он терпеть не может телевизионный официоз и предпочитает независимые СМИ.

他受不了电视里的官方宣传，更喜欢独立媒体。

На встрече звучал один голый официоз, реальных проблем никто не обсуждал.

会上满是空洞的官方腔调，没人讨论真正的问题。

сплошной официоз

满篇官话；完全是官方腔调

телевизионный официоз

电视上的官方宣传

избегать официоза

避免官样腔调

официоз · 名词

Stem

официоз

NOUN

Stem

официоз

NOUN

12 Word forms

официозофициозаофициозуофициозофициозомофициозеофициозыофициозовофициозамофициозыофициозамиофициозах

12 Word forms