Back to search results

официальнаст

正式性;官方性质

[ [ɐfʲɪt͡sɨˈt͡sijalʲnəsʲtʲ] ]
名词medium正式社会语言
Lemmaофициальнаст
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

“официальность”表示行为、言语或文件的官方、正式性质,通常用于描述风格或氛围,而非个人态度本身。

Etymology and culture

源自拉丁语“officialis”(官方的),经法语“officiel”传入俄语,形成“официальный”,名词形式为“официальность”。

Cultural context

该词在俄语中常用于描述社会或政治场合的正式程度,体现出俄罗斯文化中对礼仪和层级的重视。

Examples

1

Это придаёт мероприятию большую официальность.

这使活动更具正式性。

2

Он говорил с чрезмерной официальностью.

他说话过于正式。

Expressions

сохранять официальность

保持正式态度

отказаться от официальности

放弃官方语气

Morphology

официальнаст · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格официальнастофициальнасты
二格официальнастаофициальнастов
三格официальнастуофициальнастам
四格официальнастофициальнасты
五格официальнастомофициальнастами
六格официальнастеофициальнастах

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格официальнастыйофициальнастаяофициальнастоеофициальнастые
二格официальнастогоофициальнастойофициальнастогоофициальнастых
三格официальнастомуофициальнастойофициальнастомуофициальнастым
四格официальнастыйофициальнастуюофициальнастоеофициальнастые
五格официальнастымофициальнастойофициальнастымофициальнастыми
六格официальнастомофициальнастойофициальнастомофициальнастых
unknownпоофициальнастейофициальнастаофициальнастоофициальнасты

Stem and word family

Stem

официальность
NOUN

Stem

официальность
NOUN
официальностьофициальностиофициальностиофициальностьофициальностьюофициальностиофициальностиофициальностейофициальностямофициальностиофициальностямиофициальностях
официальностьофициальностиофициальностиофициальностьофициальностьюофициальностиофициальностиофициальностейофициальностямофициальностиофициальностямиофициальностях