Back to search results

официа́льно

正式地，官方地

[ ɐfʲɪˈt͡sɨɪ̯nʲnə ]
ADVBmedium正式官方
Lemmaофициально
Stressофициа́льно
Part of speechADVB
Gender无性
Explanation

‘официально’表示某事经过正式程序或权威机构认可，具有法律或制度上的效力，强调正式性和权威性。

Etymology and culture

来自法语‘officiel’，意为‘官方的’，通过拉丁语‘officialis’演变而来，表示与官方、正式权威相关的含义。

Cultural context

‘официально’常用于政府、机构、法律等正式场合，表示行为或声明具有权威性和正式认可，区别于口头或非正式的表达。

Examples

1

Это мероприятие было официально подтверждено.

这项活动已正式确认。

2

Он официально объявил о своей отставке.

他正式宣布了辞职。

3

Документы были официально оформлены вчера.

文件昨天已正式办理。

4

Компания официально представила новый продукт.

公司正式推出了新产品。

Expressions

официально признанный

正式认可的

официально зарегистрированный

正式注册的

официально подтверждать

正式确认

Morphology

официально · ADVB

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格официальныйофициальнаяофициальноеофициальные
二格официальногоофициальнойофициальногоофициальных
三格официальномуофициальнойофициальномуофициальным
四格официальныйофициальнуюофициальноеофициальные
五格официальнымофициальнойофициальнымофициальными
六格официальномофициальнойофициальномофициальных
unknownпоофициальнейофициальнаофициальноофициальны

Stem and word family

Stem

официально
ADVB

Stem

официальный
ADJS
официально
62 Word forms
официальныйофициальногоофициальномуофициальногоофициальныйофициальнымофициальномофициальнаяофициальнойофициальнойофициальнуюофициальнойофициальноюофициальнойофициальноеофициальногоофициальномуофициальноеофициальнымофициальномофициальныеофициальныхофициальнымофициальныхофициальныеофициальнымиофициальныхофициальнейшийофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшегоофициальнейшийофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшаяофициальнейшейофициальнейшейофициальнейшуюофициальнейшейофициальнейшеюофициальнейшейофициальнейшееофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшееофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшиеофициальнейшихофициальнейшимофициальнейшихофициальнейшиеофициальнейшимиофициальнейшихофициаленофициальнаофициальноофициальныофициальнееофициальнейпоофициальнеепоофициальней