Stem
документальное оформление
NOUN
Back to search results
документальное оформление
证件手续
[ dəkʊmʲɪntɐlʲnəjə ɐfˈɔrmʲɪlʲɪnʲɪje ]
名词medium行政证件
Lemmaдокументальное оформление
Part of speech名词
Gender中性
Explanation
“证件手续”指的是办理各种官方文件和证明所需经过的程序和步骤，包括准备、提交、审核和领取文件的全过程。
在俄语中，“документальное оформление”强调的是文件的正式办理和行政程序的合规性。
Etymology and culture
“证件手续”一词由“证件”（即官方颁发的证明文件）和“手续”（指办理过程和程序）组成。 对应俄语“документальное оформление”意为“文件的正式办理”，其中“документальное”来自“документ”（文件），“оформление”意为“办理、手续”。
Cultural context
在俄罗斯及其他俄语国家，办理证件手续通常涉及较为复杂的行政程序，且需要提交多种证明材料。 理解“документальное оформление”不仅指文件本身，还包含了整个办理流程和官方认证的过程，反映了当地行政管理的规范性和严谨性。
Examples
1
Для получения визы необходимо пройти документальное оформление.
为了获得签证，必须办理证件手续。
2
Документальное оформление занимает несколько дней.
证件手续需要几天时间。
3
Без правильного документального оформления нельзя получить разрешение.
没有正确的证件手续，无法获得许可。
4
Документальное оформление включает сбор всех необходимых бумаг.
证件手续包括收集所有必要的文件。
Expressions
процедура документального оформления
证件手续程序
оформление документов
证件办理
сбор документов для оформления
办理证件所需材料的收集
Morphology
документальное оформление · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | документальное оформление | документальное оформления |
| 二格 | документальное оформления | документальное оформлений |
| 三格 | документальное оформлению | документальное оформлениям |
| 四格 | документальное оформление | документальное оформления |
| 五格 | документальное оформлением | документальное оформлениями |
| 六格 | документальное оформлении | документальное оформлениях |
Stem and word family
Stem
документальное оформление
NOUN
24 Word forms
документальное оформлениедокументальное оформленьедокументальное оформлениядокументальное оформленьядокументальное оформлениюдокументальное оформленьюдокументальное оформлениедокументальное оформленьедокументальное оформлениемдокументальное оформленьемдокументальное оформлениидокументальное оформленьедокументальное оформленьидокументальное оформлениядокументальное оформленьядокументальное оформленийдокументальное оформлениямдокументальное оформленьямдокументальное оформлениядокументальное оформленьядокументальное оформлениямидокументальное оформленьямидокументальное оформленияхдокументальное оформленьях
24 Word forms
документальное оформлениедокументальное оформленьедокументальное оформлениядокументальное оформленьядокументальное оформлениюдокументальное оформленьюдокументальное оформлениедокументальное оформленьедокументальное оформлениемдокументальное оформленьемдокументальное оформлениидокументальное оформленьедокументальное оформленьидокументальное оформлениядокументальное оформленьядокументальное оформленийдокументальное оформлениямдокументальное оформленьямдокументальное оформлениядокументальное оформленьядокументальное оформлениямидокументальное оформленьямидокументальное оформленияхдокументальное оформленьях