Stem
безучастный
ADJF
Back to search results
безуча́стным
冷漠的
[ [bʲɪˈzʊt͡ɕɪstnɨj] ]
ADJFmedium情感态度
Lemmaбезучастный
Stressбезуча́стным
Part of speechADJF
Gender阳性
Explanation
该词表示对他人或事物缺乏兴趣或情感上的冷漠。
Etymology and culture
该词源自俄语的前缀“без-”表示“没有”，和“участие”表示“参与”，合起来表示“没有参与”。
Cultural context
在俄语中，冷漠的态度常常被视为一种负面的性格特征，尤其是在社交场合中。
Examples
1
Он был безучастным к чужим проблемам.
他对别人的问题漠不关心。
2
Безучастным людям трудно понять эмоции других.
冷漠的人很难理解他人的情感。
Expressions
безучастное отношение
冷漠的态度
быть безучастным
保持冷漠
Morphology
безучастный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | безучастный | безучастная | безучастное | безучастные |
| 二格 | безучастного | безучастной | безучастного | безучастных |
| 三格 | безучастному | безучастной | безучастному | безучастным |
| 四格 | безучастный | безучастную | безучастное | безучастные |
| 五格 | безучастным | безучастной | безучастным | безучастными |
| 六格 | безучастном | безучастной | безучастном | безучастных |
| unknown | побезучастней | безучастна | безучастно | безучастны |
Stem and word family
Stem
безучастный
ADJF
35 Word forms
безучастныйбезучастногобезучастномубезучастногобезучастныйбезучастнымбезучастномбезучастнаябезучастнойбезучастнойбезучастнуюбезучастнойбезучастноюбезучастнойбезучастноебезучастногобезучастномубезучастноебезучастнымбезучастномбезучастныебезучастныхбезучастнымбезучастныхбезучастныебезучастнымибезучастныхбезучастенбезучастнабезучастнобезучастныбезучастнеебезучастнейпобезучастнеепобезучастней
35 Word forms
безучастныйбезучастногобезучастномубезучастногобезучастныйбезучастнымбезучастномбезучастнаябезучастнойбезучастнойбезучастнуюбезучастнойбезучастноюбезучастнойбезучастноебезучастногобезучастномубезучастноебезучастнымбезучастномбезучастныебезучастныхбезучастнымбезучастныхбезучастныебезучастнымибезучастныхбезучастенбезучастнабезучастнобезучастныбезучастнеебезучастнейпобезучастнеепобезучастней