返回搜索结果

гля́дя

看着，注视着

[ ˈɡlʲætʲə ]
GRND未完成体medium副词现在分词
原形. глядеть
俄语重音гля́дя
词性GRND
体未完成体
性无性
详细解释

“.

глядя”是动词“глядеть”的现在分词形式，表示“看着”或“注视着”的状态，常用来描述伴随动作或持续的观察行为。

词源与文化

来源于动词“глядеть”，意为“看”，“. глядя”是其现在分词形式，用作副词表示“看着”的状态。

文化语境

在俄语中，使用现在分词作为副词是一种常见的表达方式，表示动作的同时发生或伴随状态。 “глядя”常用来描述注视、观察的动作，体现细致观察的文化习惯。

用法例句

1

Глядя на него, я понял, что он устал.

看着他，我明白他很累。

2

Она шла, глядя под ноги.

她走路时看着脚下。

3

Глядя на эту картину, я вспоминаю детство.

看着这幅画，我想起了童年。

常用表达

глядя по сторонам

环顾四周

глядя вперед

向前看

глядя в глаза

直视眼睛

形态学分析

. глядеть · GRND

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称. гляжу. глядим
第二人称. глядишь. глядите
第三人称. глядит. глядят

过去时

性词形
阳性. глядел
阴性. глядела
中性. глядело
复数形式. глядели

副动词

体标准形式变体形式
未完成体. глядя、. глядев. глядевши

命令式

数词形
单数. гляди
复数. глядите

形动词

现在时 · 主动

格阳性阴性中性复数形式
一格. глядящий. глядящая. глядящее. глядящие
二格. глядящего. глядящей. глядящего. глядящих
三格. глядящему. глядящей. глядящему. глядящим
四格. глядящего / . глядящий. глядящую. глядящее. глядящих / . глядящие
五格. глядящим. глядящей / . глядящею. глядящим. глядящими
六格. глядящем. глядящей. глядящем. глядящих

现在时 · 被动

格阳性阴性中性复数形式
一格. глядящийся. глядящаяся. глядящееся. глядящиеся
二格. глядящегося. глядящейся. глядящегося. глядящихся
三格. глядящемуся. глядящейся. глядящемуся. глядящимся
四格. глядящегося / . глядящийся. глядящуюся. глядящееся. глядящихся / . глядящиеся
五格. глядящимся. глядящейся / . глядящеюся. глядящимся. глядящимися
六格. глядящемся. глядящейся. глядящемся. глядящихся

过去时 · 主动

格阳性阴性中性复数形式
一格. глядевший. глядевшая. глядевшее. глядевшие
二格. глядевшего. глядевшей. глядевшего. глядевших
三格. глядевшему. глядевшей. глядевшему. глядевшим
四格. глядевшего / . глядевший. глядевшую. глядевшее. глядевших / . глядевшие
五格. глядевшим. глядевшей / . глядевшею. глядевшим. глядевшими
六格. глядевшем. глядевшей. глядевшем. глядевших

动词体

词干 глядеть词根 гляде

动词接格

接格1: 4格: кого-что

表示注视的人或事物

Он молча глядит в окно, не замечая никого.

他默默地望着窗外，谁都没有注意到。

接格2: 4格: на кого-что

表示目光所指向的对象

Мать ласково глядит на ребёнка.

母亲温柔地看着孩子。

词干词族

词干

глядеть
INFN
глядеть
70 词形变化
глядетьгляжуглядимглядишьглядитеглядитглядятгляделгляделагляделогляделиглядиглядитеглядящийглядящегоглядящемуглядящегоглядящийглядящимглядящемглядящаяглядящейглядящейглядящуюглядящейглядящеюглядящейглядящееглядящегоглядящемуглядящееглядящимглядящемглядящиеглядящихглядящимглядящихглядящиеглядящимиглядящихглядевшийглядевшегоглядевшемуглядевшегоглядевшийглядевшимглядевшемглядевшаяглядевшейглядевшейглядевшуюглядевшейглядевшеюглядевшейглядевшееглядевшегоглядевшемуглядевшееглядевшимглядевшемглядевшиеглядевшихглядевшимглядевшихглядевшиеглядевшимиглядевшихглядяглядевглядевши