当前动词体
未完成体
返回搜索结果
усыпля́ть
使入睡；麻醉；催眠；安乐死
[ [ʊsɨˈplʲatʲ] ]
不定式未完成体medium动词日常
原形усыплять
俄语重音усыпля́ть
词性不定式
体未完成体
性不适用
详细解释
该动词主要表示让某人或动物进入睡眠状态，引申为用药物或麻醉剂使之失去知觉，也可指对动物实施安乐死。
还可以比喻“麻痹、放松某人的警惕”。
用法例句
1
Мама укачивала и усыпляла ребёнка колыбельной песней.
妈妈摇着孩子唱摇篮曲让他入睡。
2
Врачи решили усыплять животное, чтобы провести операцию.
医生决定给动物麻醉以进行手术。
3
Ветеринар предложил усыплять старую собаку, чтобы избавить её от страданий.
兽医提议给这只老狗实施安乐死，以减轻它的痛苦。
常用表达
усыплять бдительность
麻痹警惕，放松警惕
усыплять собаку
给狗实施安乐死
усыплять пациента перед операцией
在手术前给病人麻醉
形态学分析
усыплять · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | усыпляю | усыпляем |
| 第二人称 | усыпляешь | усыпляете |
| 第三人称 | усыпляет | усыпляют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | усыплял |
| 阴性 | усыпляла |
| 中性 | усыпляло |
| 复数形式 | усыпляли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | усыпляя、усыпляв | усыплявши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | усыпляй |
| 复数 | усыпляйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | усыпляющий | усыпляющая | усыпляющее | усыпляющие |
| 二格 | усыпляющего | усыпляющей | усыпляющего | усыпляющих |
| 三格 | усыпляющему | усыпляющей | усыпляющему | усыпляющим |
| 四格 | усыпляющего / усыпляющий | усыпляющую | усыпляющее | усыпляющих / усыпляющие |
| 五格 | усыпляющим | усыпляющей / усыпляющею | усыпляющим | усыпляющими |
| 六格 | усыпляющем | усыпляющей | усыпляющем | усыпляющих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | усыпляющийся / усыпляемый | усыпляющаяся / усыпляемая | усыпляющееся / усыпляемое | усыпляющиеся / усыпляемые |
| 二格 | усыпляющегося / усыпляемого | усыпляющейся / усыпляемой | усыпляющегося / усыпляемого | усыпляющихся / усыпляемых |
| 三格 | усыпляющемуся / усыпляемому | усыпляющейся / усыпляемой | усыпляющемуся / усыпляемому | усыпляющимся / усыпляемым |
| 四格 | усыпляющегося / усыпляющийся / усыпляемого / усыпляемый | усыпляющуюся / усыпляемую | усыпляющееся / усыпляемое | усыпляющихся / усыпляющиеся / усыпляемых / усыпляемые |
| 五格 | усыпляющимся / усыпляемым | усыпляющейся / усыпляющеюся / усыпляемой / усыпляемою | усыпляющимся / усыпляемым | усыпляющимися / усыпляемыми |
| 六格 | усыпляющемся / усыпляемом | усыпляющейся / усыпляемой | усыпляющемся / усыпляемом | усыпляющихся / усыпляемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | усыплявший | усыплявшая | усыплявшее | усыплявшие |
| 二格 | усыплявшего | усыплявшей | усыплявшего | усыплявших |
| 三格 | усыплявшему | усыплявшей | усыплявшему | усыплявшим |
| 四格 | усыплявшего / усыплявший | усыплявшую | усыплявшее | усыплявших / усыплявшие |
| 五格 | усыплявшим | усыплявшей / усыплявшею | усыплявшим | усыплявшими |
| 六格 | усыплявшем | усыплявшей | усыплявшем | усыплявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | усыпляем | усыпляема | усыпляемо | усыпляемы |
动词体
词干 усыплять词根 усыпля
动词接格
接格1: 4格: кого
使人或动物入睡/麻醉
Врач усыпляет пациента перед операцией.
医生在手术前让病人入睡。
接格2: 4格: кого
对人或动物实施安乐死
Ветеринар усыпляет старую собаку, чтобы прекратить её страдания.
兽医让老狗安乐死以结束它的痛苦。
接格3: 4格: что
麻痹某种能力或状态
Его мягкий голос усыпляет бдительность слушателей.
他温和的声音麻痹了听众的警惕性。
词干词族
词干
усыплять
INFN
101 词形变化
усыплятьусыпляюусыпляемусыпляешьусыпляетеусыпляетусыпляютусыплялусыплялаусыплялоусыплялиусыпляйусыпляйтеусыпляющийусыпляющегоусыпляющемуусыпляющегоусыпляющийусыпляющимусыпляющемусыпляющаяусыпляющейусыпляющейусыпляющуюусыпляющейусыпляющеюусыпляющейусыпляющееусыпляющегоусыпляющемуусыпляющееусыпляющимусыпляющемусыпляющиеусыпляющихусыпляющимусыпляющихусыпляющиеусыпляющимиусыпляющихусыплявшийусыплявшегоусыплявшемуусыплявшегоусыплявшийусыплявшимусыплявшемусыплявшаяусыплявшейусыплявшейусыплявшуюусыплявшейусыплявшеюусыплявшейусыплявшееусыплявшегоусыплявшемуусыплявшееусыплявшимусыплявшемусыплявшиеусыплявшихусыплявшимусыплявшихусыплявшиеусыплявшимиусыплявшихусыпляемыйусыпляемогоусыпляемомуусыпляемогоусыпляемыйусыпляемымусыпляемомусыпляемаяусыпляемойусыпляемойусыпляемуюусыпляемойусыпляемоюусыпляемойусыпляемоеусыпляемогоусыпляемомуусыпляемоеусыпляемымусыпляемомусыпляемыеусыпляемыхусыпляемымусыпляемыхусыпляемыеусыпляемымиусыпляемыхусыпляяусыплявусыплявшиусыпляемусыпляемаусыпляемоусыпляемы