当前动词体
未完成体
返回搜索结果
рассчи́тывать
计算，估计，指望
[ [rɐsˈt͡ɕɪtɨvətʲ] ]
不定式未完成体medium计算估计
原形рассчитывать
俄语重音рассчи́тывать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“рассчитывать”表示对数量、时间、结果等进行计算或估计，也表示指望或依赖某人或某事。
它既可以用在具体的数学计算场景，也可以用于表达心理上的期待。
词源与文化
该词来源于俄语动词“считать”（计算、数数），前缀“рас-”表示分散或全面，合起来表示全面计算或估计。
文化语境
在俄语中，“рассчитывать”不仅用于数学计算，还常用于表达对某人或某事的期望和依赖，反映了语言中对信任和计划的重视。
用法例句
1
Он рассчитывает на помощь друзей.
他指望朋友的帮助。
2
Мы рассчитываем время прибытия по расписанию.
我们根据时间表估计到达时间。
3
Не стоит рассчитывать на лёгкий успех.
不应该指望轻易成功。
4
Она рассчитывает свои расходы на месяц вперёд.
她计算了一个月的开销。
常用表达
рассчитывать на кого-то
指望某人
рассчитывать время
计算时间
рассчитывать результат
估计结果
形态学分析
рассчитывать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | рассчитываю | рассчитываем |
| 第二人称 | рассчитываешь | рассчитываете |
| 第三人称 | рассчитывает | рассчитывают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | рассчитывал |
| 阴性 | рассчитывала |
| 中性 | рассчитывало |
| 复数形式 | рассчитывали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | рассчитывая、рассчитывав | рассчитывавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | рассчитывай |
| 复数 | рассчитывайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассчитывающий | рассчитывающая | рассчитывающее | рассчитывающие |
| 二格 | рассчитывающего | рассчитывающей | рассчитывающего | рассчитывающих |
| 三格 | рассчитывающему | рассчитывающей | рассчитывающему | рассчитывающим |
| 四格 | рассчитывающего / рассчитывающий | рассчитывающую | рассчитывающее | рассчитывающих / рассчитывающие |
| 五格 | рассчитывающим | рассчитывающей / рассчитывающею | рассчитывающим | рассчитывающими |
| 六格 | рассчитывающем | рассчитывающей | рассчитывающем | рассчитывающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассчитывавший | рассчитывавшая | рассчитывавшее | рассчитывавшие |
| 二格 | рассчитывавшего | рассчитывавшей | рассчитывавшего | рассчитывавших |
| 三格 | рассчитывавшему | рассчитывавшей | рассчитывавшему | рассчитывавшим |
| 四格 | рассчитывавшего / рассчитывавший | рассчитывавшую | рассчитывавшее | рассчитывавших / рассчитывавшие |
| 五格 | рассчитывавшим | рассчитывавшей / рассчитывавшею | рассчитывавшим | рассчитывавшими |
| 六格 | рассчитывавшем | рассчитывавшей | рассчитывавшем | рассчитывавших |
动词体
配对体
完成体
词干 рассчитывать词根 рассчитыва
动词接格
接格1: 介词на + 4格: кого
表示依靠或信赖的人
Мы рассчитываем на друга.
我们依靠朋友。
接格2: 介词на + 4格: что
表示依靠或指望的事物
Я рассчитываю на помощь.
我依靠帮助。
接格3: 4格: что
表示计算或估算的对象
Инженер рассчитывает конструкцию.
工程师计算结构。
词干词族
词干
рассчитывать
INFN
词干
рассчитывать
INFN
70 词形变化
рассчитыватьрассчитываюрассчитываемрассчитываешьрассчитываетерассчитываетрассчитываютрассчитывалрассчитываларассчитывалорассчитывалирассчитывайрассчитывайтерассчитывающийрассчитывающегорассчитывающемурассчитывающегорассчитывающийрассчитывающимрассчитывающемрассчитывающаярассчитывающейрассчитывающейрассчитывающуюрассчитывающейрассчитывающеюрассчитывающейрассчитывающеерассчитывающегорассчитывающемурассчитывающеерассчитывающимрассчитывающемрассчитывающиерассчитывающихрассчитывающимрассчитывающихрассчитывающиерассчитывающимирассчитывающихрассчитывавшийрассчитывавшегорассчитывавшемурассчитывавшегорассчитывавшийрассчитывавшимрассчитывавшемрассчитывавшаярассчитывавшейрассчитывавшейрассчитывавшуюрассчитывавшейрассчитывавшеюрассчитывавшейрассчитывавшеерассчитывавшегорассчитывавшемурассчитывавшеерассчитывавшимрассчитывавшемрассчитывавшиерассчитывавшихрассчитывавшимрассчитывавшихрассчитывавшиерассчитывавшимирассчитывавшихрассчитываярассчитываврассчитывавши
101 词形变化
рассчитыватьрассчитываюрассчитываемрассчитываешьрассчитываетерассчитываетрассчитываютрассчитывалрассчитываларассчитывалорассчитывалирассчитывайрассчитывайтерассчитывающийрассчитывающегорассчитывающемурассчитывающегорассчитывающийрассчитывающимрассчитывающемрассчитывающаярассчитывающейрассчитывающейрассчитывающуюрассчитывающейрассчитывающеюрассчитывающейрассчитывающеерассчитывающегорассчитывающемурассчитывающеерассчитывающимрассчитывающемрассчитывающиерассчитывающихрассчитывающимрассчитывающихрассчитывающиерассчитывающимирассчитывающихрассчитывавшийрассчитывавшегорассчитывавшемурассчитывавшегорассчитывавшийрассчитывавшимрассчитывавшемрассчитывавшаярассчитывавшейрассчитывавшейрассчитывавшуюрассчитывавшейрассчитывавшеюрассчитывавшейрассчитывавшеерассчитывавшегорассчитывавшемурассчитывавшеерассчитывавшимрассчитывавшемрассчитывавшиерассчитывавшихрассчитывавшимрассчитывавшихрассчитывавшиерассчитывавшимирассчитывавшихрассчитываемыйрассчитываемогорассчитываемомурассчитываемогорассчитываемыйрассчитываемымрассчитываемомрассчитываемаярассчитываемойрассчитываемойрассчитываемуюрассчитываемойрассчитываемоюрассчитываемойрассчитываемоерассчитываемогорассчитываемомурассчитываемоерассчитываемымрассчитываемомрассчитываемыерассчитываемыхрассчитываемымрассчитываемыхрассчитываемыерассчитываемымирассчитываемыхрассчитываярассчитываврассчитывавширассчитываемрассчитываемарассчитываеморассчитываемы