当前动词体
未完成体
返回搜索结果
различа́ть
要区分
[ rəzlʲɪˈt͡ɕætʲ ]
不定式未完成体medium辨别区分
原形различать
俄语重音различа́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“要区分”指的是识别和辨别两个或多个事物之间的不同点，能够明确地分开它们，避免混淆。
词源与文化
“различать”来源于俄语前缀“раз-”表示分开，和动词“личать”相关，整体含义为辨别、区分不同的事物。
文化语境
在俄语文化中，区分事物的能力被视为理性和智慧的表现，特别是在哲学和教育领域，强调准确辨别事物的重要性。
用法例句
1
Нужно различать правду и ложь.
需要区分真相和谎言。
2
Он не может различать цвета.
他不能区分颜色。
3
Важно различать причины и следствия.
重要的是区分原因和结果。
4
Дети учатся различать звуки и буквы.
孩子们学习区分声音和字母。
常用表达
различать между собой
相互区分
трудно различать
难以区分
чётко различать
清晰地区分
形态学分析
различать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | различаю | различаем |
| 第二人称 | различаешь | различаете |
| 第三人称 | различает | различают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | различал |
| 阴性 | различала |
| 中性 | различало |
| 复数形式 | различали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | различая、различав | различавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | различай |
| 复数 | различайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | различающий | различающая | различающее | различающие |
| 二格 | различающего | различающей | различающего | различающих |
| 三格 | различающему | различающей | различающему | различающим |
| 四格 | различающего / различающий | различающую | различающее | различающих / различающие |
| 五格 | различающим | различающей / различающею | различающим | различающими |
| 六格 | различающем | различающей | различающем | различающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | различающийся / различаемый | различающаяся / различаемая | различающееся / различаемое | различающиеся / различаемые |
| 二格 | различающегося / различаемого | различающейся / различаемой | различающегося / различаемого | различающихся / различаемых |
| 三格 | различающемуся / различаемому | различающейся / различаемой | различающемуся / различаемому | различающимся / различаемым |
| 四格 | различающегося / различающийся / различаемого / различаемый | различающуюся / различаемую | различающееся / различаемое | различающихся / различающиеся / различаемых / различаемые |
| 五格 | различающимся / различаемым | различающейся / различающеюся / различаемой / различаемою | различающимся / различаемым | различающимися / различаемыми |
| 六格 | различающемся / различаемом | различающейся / различаемой | различающемся / различаемом | различающихся / различаемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | различавший | различавшая | различавшее | различавшие |
| 二格 | различавшего | различавшей | различавшего | различавших |
| 三格 | различавшему | различавшей | различавшему | различавшим |
| 四格 | различавшего / различавший | различавшую | различавшее | различавших / различавшие |
| 五格 | различавшим | различавшей / различавшею | различавшим | различавшими |
| 六格 | различавшем | различавшей | различавшем | различавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | различаем | различаема | различаемо | различаемы |
动词体
配对体
完成体
词干 различать词根 различа
动词接格
接格1: 4格: кого
辨别人
Она легко различает близнецов по голосам.
她能根据声音轻松分辨这对双胞胎。
接格2: 4格: что
区分事物
Опытный специалист различает оттенки цвета.
有经验的专家能分辨颜色的细微差别。
词干词族
词干
различать
INFN
101 词形变化
различатьразличаюразличаемразличаешьразличаетеразличаетразличаютразличалразличаларазличалоразличалиразличайразличайтеразличающийразличающегоразличающемуразличающегоразличающийразличающимразличающемразличающаяразличающейразличающейразличающуюразличающейразличающеюразличающейразличающееразличающегоразличающемуразличающееразличающимразличающемразличающиеразличающихразличающимразличающихразличающиеразличающимиразличающихразличавшийразличавшегоразличавшемуразличавшегоразличавшийразличавшимразличавшемразличавшаяразличавшейразличавшейразличавшуюразличавшейразличавшеюразличавшейразличавшееразличавшегоразличавшемуразличавшееразличавшимразличавшемразличавшиеразличавшихразличавшимразличавшихразличавшиеразличавшимиразличавшихразличаемыйразличаемогоразличаемомуразличаемогоразличаемыйразличаемымразличаемомразличаемаяразличаемойразличаемойразличаемуюразличаемойразличаемоюразличаемойразличаемоеразличаемогоразличаемомуразличаемоеразличаемымразличаемомразличаемыеразличаемыхразличаемымразличаемыхразличаемыеразличаемымиразличаемыхразличаяразличавразличавширазличаемразличаемаразличаеморазличаемы