当前动词体
完成体
返回搜索结果
промолча́л
保持沉默，未发表意见
[ prəmɐˈlʲt͡ɕal ]
动词完成体medium动词沉默
原形промолчать
俄语重音промолча́л
词性动词
体完成体
性阳性
详细解释
‘промолчал’表示某人在特定情境下选择不发表意见或不说话，通常含有有意保持沉默的意思。
词源与文化
来自动词“молчать”（沉默）的派生形式，前缀“про-”表示动作的完成或持续。
文化语境
在俄语文化中，沉默有时被视为一种智慧或策略，尤其是在避免冲突或保持秘密时。
用法例句
1
Он промолчал, когда его спросили о случившемся.
当被问及发生的事情时，他保持了沉默。
2
Она промолчала, чтобы не усугублять ситуацию.
她保持沉默，以免使情况恶化。
3
Мы все промолчали, потому что не знали, что сказать.
我们都保持沉默，因为不知道该说什么。
常用表达
держать язык за зубами
保持沉默，不泄露秘密
молчать как рыба
像鱼一样沉默，形容完全不说话
промолчать в ответ
以沉默回应
形态学分析
промолчать · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | промолчу | промолчим |
| 第二人称 | промолчишь | промолчите |
| 第三人称 | промолчит | промолчат |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | промолчал |
| 阴性 | промолчала |
| 中性 | промолчало |
| 复数形式 | промолчали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | промолчав | промолчавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | промолчи |
| 复数 | промолчите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | промолчавший | промолчавшая | промолчавшее | промолчавшие |
| 二格 | промолчавшего | промолчавшей | промолчавшего | промолчавших |
| 三格 | промолчавшему | промолчавшей | промолчавшему | промолчавшим |
| 四格 | промолчавшего / промолчавший | промолчавшую | промолчавшее | промолчавших / промолчавшие |
| 五格 | промолчавшим | промолчавшей / промолчавшею | промолчавшим | промолчавшими |
| 六格 | промолчавшем | промолчавшей | промолчавшем | промолчавших |
动词体
配对体
未完成体
词干 промолчать词根 промолча
动词接格
接格1: 4格: что
表示未说出的内容
Он промолчал правду.
他把真相憋着没说。
接格2: 介词о + 6格: чём
表示对某事避而不谈
Он промолчал о своей ошибке.
他对自己的错误闭口不谈。
词干词族
词干
промолчать
INFN
44 词形变化
промолчатьпромолчалпромолчалапромолчалопромолчалипромолчупромолчимпромолчишьпромолчитепромолчитпромолчатпромолчимпромолчимтепромолчипромолчитепромолчавшийпромолчавшегопромолчавшемупромолчавшегопромолчавшийпромолчавшимпромолчавшемпромолчавшаяпромолчавшейпромолчавшейпромолчавшуюпромолчавшейпромолчавшеюпромолчавшейпромолчавшеепромолчавшегопромолчавшемупромолчавшеепромолчавшимпромолчавшемпромолчавшиепромолчавшихпромолчавшимпромолчавшихпромолчавшиепромолчавшимипромолчавшихпромолчавпромолчавши