当前动词体
未完成体
返回搜索结果
присма́тривать
照看，照顾，留意，监督
[ [prʲɪˈsmatrɨvətʲ] ]
不定式未完成体medium动词照顾
原形присматривать
俄语重音присма́тривать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
该动词表示主动关注某人或某物的状态，既可以表示物理上的照看，也可表示抽象的监督或关心。
词源与文化
动词由“смотреть”（看）派生而来，加前缀“при-”表示靠近或附加动作，形成“照看、留意”等义。
文化语境
日常生活中常用于表示照看孩子、老人或财物，是体现关心和责任感的常用动词。
用法例句
1
Она присматривает за детьми каждый день.
她每天照看孩子。
2
Нужно присматривать за вещами в поезде.
在火车上要留心看管自己的物品。
3
Он присматривает себе новую квартиру.
他正在物色一套新公寓。
常用表达
присматривать за кем-то
照看某人
присматривать себе что-то
为自己挑选某物
形态学分析
присматривать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | присматриваю | присматриваем |
| 第二人称 | присматриваешь | присматриваете |
| 第三人称 | присматривает | присматривают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | присматривал |
| 阴性 | присматривала |
| 中性 | присматривало |
| 复数形式 | присматривали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | присматривая、присматривав | присматривавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | присматривай |
| 复数 | присматривайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | присматривающий | присматривающая | присматривающее | присматривающие |
| 二格 | присматривающего | присматривающей | присматривающего | присматривающих |
| 三格 | присматривающему | присматривающей | присматривающему | присматривающим |
| 四格 | присматривающего / присматривающий | присматривающую | присматривающее | присматривающих / присматривающие |
| 五格 | присматривающим | присматривающей / присматривающею | присматривающим | присматривающими |
| 六格 | присматривающем | присматривающей | присматривающем | присматривающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | присматривающийся / присматриваемый | присматривающаяся / присматриваемая | присматривающееся / присматриваемое | присматривающиеся / присматриваемые |
| 二格 | присматривающегося / присматриваемого | присматривающейся / присматриваемой | присматривающегося / присматриваемого | присматривающихся / присматриваемых |
| 三格 | присматривающемуся / присматриваемому | присматривающейся / присматриваемой | присматривающемуся / присматриваемому | присматривающимся / присматриваемым |
| 四格 | присматривающегося / присматривающийся / присматриваемого / присматриваемый | присматривающуюся / присматриваемую | присматривающееся / присматриваемое | присматривающихся / присматривающиеся / присматриваемых / присматриваемые |
| 五格 | присматривающимся / присматриваемым | присматривающейся / присматривающеюся / присматриваемой / присматриваемою | присматривающимся / присматриваемым | присматривающимися / присматриваемыми |
| 六格 | присматривающемся / присматриваемом | присматривающейся / присматриваемой | присматривающемся / присматриваемом | присматривающихся / присматриваемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | присматривавший | присматривавшая | присматривавшее | присматривавшие |
| 二格 | присматривавшего | присматривавшей | присматривавшего | присматривавших |
| 三格 | присматривавшему | присматривавшей | присматривавшему | присматривавшим |
| 四格 | присматривавшего / присматривавший | присматривавшую | присматривавшее | присматривавших / присматривавшие |
| 五格 | присматривавшим | присматривавшей / присматривавшею | присматривавшим | присматривавшими |
| 六格 | присматривавшем | присматривавшей | присматривавшем | присматривавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | присматриваем | присматриваема | присматриваемо | присматриваемы |
动词体
词干 присматривать词根 присматрива
动词接格
接格1: 介词за + 5格: кем
照看的人
Бабушка присматривает за детьми по вечерам.
祖母晚上照看孩子们。
接格2: 介词за + 5格: чем
照看的事物
Он присматривает за домом во время отпуска соседей.
邻居休假期间，他照看这所房子。
接格3: 4格: что
物色挑选的事物
Мы присматриваем новую квартиру в центре города.
我们在市中心物色一套新公寓。
词干词族
词干
присматривать
INFN
101 词形变化
присматриватьприсматриваюприсматриваемприсматриваешьприсматриваетеприсматриваетприсматриваютприсматривалприсматривалаприсматривалоприсматривалиприсматривайприсматривайтеприсматривающийприсматривающегоприсматривающемуприсматривающегоприсматривающийприсматривающимприсматривающемприсматривающаяприсматривающейприсматривающейприсматривающуюприсматривающейприсматривающеюприсматривающейприсматривающееприсматривающегоприсматривающемуприсматривающееприсматривающимприсматривающемприсматривающиеприсматривающихприсматривающимприсматривающихприсматривающиеприсматривающимиприсматривающихприсматривавшийприсматривавшегоприсматривавшемуприсматривавшегоприсматривавшийприсматривавшимприсматривавшемприсматривавшаяприсматривавшейприсматривавшейприсматривавшуюприсматривавшейприсматривавшеюприсматривавшейприсматривавшееприсматривавшегоприсматривавшемуприсматривавшееприсматривавшимприсматривавшемприсматривавшиеприсматривавшихприсматривавшимприсматривавшихприсматривавшиеприсматривавшимиприсматривавшихприсматриваемыйприсматриваемогоприсматриваемомуприсматриваемогоприсматриваемыйприсматриваемымприсматриваемомприсматриваемаяприсматриваемойприсматриваемойприсматриваемуюприсматриваемойприсматриваемоюприсматриваемойприсматриваемоеприсматриваемогоприсматриваемомуприсматриваемоеприсматриваемымприсматриваемомприсматриваемыеприсматриваемыхприсматриваемымприсматриваемыхприсматриваемыеприсматриваемымиприсматриваемыхприсматриваяприсматривавприсматривавшиприсматриваемприсматриваемаприсматриваемоприсматриваемы