当前动词体
未完成体
返回搜索结果
предпочита́ть
偏爱，较喜欢
[ [prʲɪtpətʃɪˈtatʲ] ]
动词未完成体
原形предпочитать
俄语重音предпочита́ть
词性动词
体未完成体
时态未完成体
详细解释
‘предпочитать’表示在两个或多个选项中更倾向于选择某一个。
常用于表达个人的喜好或偏好。
词源与文化
来自前缀 'пред-' 和动词 'почитать'，意为给予优先权。
文化语境
在俄语中，表达偏好时常用此词，尤其在比较两者时。
用法例句
1
Я предпочитаю чай кофе.
我更喜欢茶而不是咖啡。
常用表达
предпочитать что-либо чему-либо
偏爱某物胜过某物
语境例句
В ресторане он всегда предпочитает рыбу.
在餐馆里，他总是更喜欢鱼。
形态学分析
предпочитать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | предпочитаю | предпочитаем |
| 第二人称 | предпочитаешь | предпочитаете |
| 第三人称 | предпочитает | предпочитают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | предпочитал |
| 阴性 | предпочитала |
| 中性 | предпочитало |
| 复数形式 | предпочитали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | предпочитая、предпочитав | предпочитавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | предпочитай |
| 复数 | предпочитайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочитающий | предпочитающая | предпочитающее | предпочитающие |
| 二格 | предпочитающего | предпочитающей | предпочитающего | предпочитающих |
| 三格 | предпочитающему | предпочитающей | предпочитающему | предпочитающим |
| 四格 | предпочитающего / предпочитающий | предпочитающую | предпочитающее | предпочитающих / предпочитающие |
| 五格 | предпочитающим | предпочитающей / предпочитающею | предпочитающим | предпочитающими |
| 六格 | предпочитающем | предпочитающей | предпочитающем | предпочитающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочитающийся / предпочитаемый | предпочитающаяся / предпочитаемая | предпочитающееся / предпочитаемое | предпочитающиеся / предпочитаемые |
| 二格 | предпочитающегося / предпочитаемого | предпочитающейся / предпочитаемой | предпочитающегося / предпочитаемого | предпочитающихся / предпочитаемых |
| 三格 | предпочитающемуся / предпочитаемому | предпочитающейся / предпочитаемой | предпочитающемуся / предпочитаемому | предпочитающимся / предпочитаемым |
| 四格 | предпочитающегося / предпочитающийся / предпочитаемого / предпочитаемый | предпочитающуюся / предпочитаемую | предпочитающееся / предпочитаемое | предпочитающихся / предпочитающиеся / предпочитаемых / предпочитаемые |
| 五格 | предпочитающимся / предпочитаемым | предпочитающейся / предпочитающеюся / предпочитаемой / предпочитаемою | предпочитающимся / предпочитаемым | предпочитающимися / предпочитаемыми |
| 六格 | предпочитающемся / предпочитаемом | предпочитающейся / предпочитаемой | предпочитающемся / предпочитаемом | предпочитающихся / предпочитаемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочитавший | предпочитавшая | предпочитавшее | предпочитавшие |
| 二格 | предпочитавшего | предпочитавшей | предпочитавшего | предпочитавших |
| 三格 | предпочитавшему | предпочитавшей | предпочитавшему | предпочитавшим |
| 四格 | предпочитавшего / предпочитавший | предпочитавшую | предпочитавшее | предпочитавших / предпочитавшие |
| 五格 | предпочитавшим | предпочитавшей / предпочитавшею | предпочитавшим | предпочитавшими |
| 六格 | предпочитавшем | предпочитавшей | предпочитавшем | предпочитавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | предпочитаем | предпочитаема | предпочитаемо | предпочитаемы |
动词体
配对体
完成体
词干 предпочитать词根 предпочита
动词接格
接格1: 4格: кого-что
表示偏好的对象
Я предпочитаю чай кофе.
我更喜欢茶而不是咖啡。
接格2: 3格: кому-чему
表示比较的参照对象
Она предпочитает брата сестре.
她更喜欢哥哥而不是姐姐。
词干词族
词干
предпочитать
INFN
101 词形变化
предпочитатьпредпочитаюпредпочитаемпредпочитаешьпредпочитаетепредпочитаетпредпочитаютпредпочиталпредпочиталапредпочиталопредпочиталипредпочитайпредпочитайтепредпочитающийпредпочитающегопредпочитающемупредпочитающегопредпочитающийпредпочитающимпредпочитающемпредпочитающаяпредпочитающейпредпочитающейпредпочитающуюпредпочитающейпредпочитающеюпредпочитающейпредпочитающеепредпочитающегопредпочитающемупредпочитающеепредпочитающимпредпочитающемпредпочитающиепредпочитающихпредпочитающимпредпочитающихпредпочитающиепредпочитающимипредпочитающихпредпочитавшийпредпочитавшегопредпочитавшемупредпочитавшегопредпочитавшийпредпочитавшимпредпочитавшемпредпочитавшаяпредпочитавшейпредпочитавшейпредпочитавшуюпредпочитавшейпредпочитавшеюпредпочитавшейпредпочитавшеепредпочитавшегопредпочитавшемупредпочитавшеепредпочитавшимпредпочитавшемпредпочитавшиепредпочитавшихпредпочитавшимпредпочитавшихпредпочитавшиепредпочитавшимипредпочитавшихпредпочитаемыйпредпочитаемогопредпочитаемомупредпочитаемогопредпочитаемыйпредпочитаемымпредпочитаемомпредпочитаемаяпредпочитаемойпредпочитаемойпредпочитаемуюпредпочитаемойпредпочитаемоюпредпочитаемойпредпочитаемоепредпочитаемогопредпочитаемомупредпочитаемоепредпочитаемымпредпочитаемомпредпочитаемыепредпочитаемыхпредпочитаемымпредпочитаемыхпредпочитаемыепредпочитаемымипредпочитаемыхпредпочитаяпредпочитавпредпочитавшипредпочитаемпредпочитаемапредпочитаемопредпочитаемы