词干
плач
NOUN
返回搜索结果
пла́ч
哭泣，哭声
[ ˈplat͡ɕ ]
名词medium情感表达名词
原形плач
俄语重音пла́ч
词性名词
性阳性
详细解释
‘плач’指的是因悲伤、痛苦或情绪激动而发出的哭泣声，也可以泛指哭泣的行为或状态。
词源与文化
来源于古斯拉夫语，意为哭泣或发出哭声，词根与表达哭泣的动词相关。
文化语境
在俄罗斯文化中，‘плач’不仅指字面上的哭泣，还常用于文学和民间传说中表达悲伤、哀悼和情感的深刻表现，如‘плач Ярославны’是著名的史诗形象。
用法例句
1
Её плач был слышен из другой комнаты.
她的哭声从另一间房间传来。
2
Плач ребёнка разбудил всех в доме.
婴儿的哭声吵醒了全家人。
3
После новости о смерти начался громкий плач.
听到死讯后，开始了大声哭泣。
常用表达
плач Ярославны
雅罗斯拉夫娜的哭泣（指悲壮的哭诉）
плач души
灵魂的哭泣，内心的痛苦表达
плач навзрыд
放声大哭
形态学分析
плач · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | плач | плачи |
| 二格 | плача | плачей |
| 三格 | плачу | плачам |
| 四格 | плач | плачи |
| 五格 | плачем | плачами |
| 六格 | плаче | плачах |