当前动词体
未完成体
打开;敞开;显露(过去未完成体,第三人称或第一人称单数)
该词是动词“открываться”的过去时形式,表示“打开、敞开、展现出来”的过程或状态,多用于门窗商店等被打开,或风景、机会、性格等逐渐显露。
常见形式包括“он открывался”(他在敞开)和“я открывался”(我敞开自己)。
Перед нами открывался красивый вид на море.
在我们面前展开了一片美丽的海景。
Когда я ему рассказывал свою историю, он постепенно открывался.
当我给他讲自己的故事时,他逐渐敞开了心扉。
Магазин открывался в восемь часов утра.
商店早上八点开门。
открывался вид на
呈现出……的景色
открывался с новой стороны
以新的角度展现出来
открываться · 动词
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | открываюсь | открываемся |
| 第二人称 | открываешься | открываетесь |
| 第三人称 | открывается | открываются |
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | открывался |
| 阴性 | открывалась |
| 中性 | открывалось |
| 复数形式 | открывались |
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | открываясь | открывавшись |
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | открывайся |
| 复数 | открывайтесь |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывающийся | открывающаяся | открывающееся | открывающиеся |
| 二格 | открывающегося | открывающейся | открывающегося | открывающихся |
| 三格 | открывающемуся | открывающейся | открывающемуся | открывающимся |
| 四格 | открывающегося / открывающийся | открывающуюся | открывающееся | открывающихся / открывающиеся |
| 五格 | открывающимся | открывающейся / открывающеюся | открывающимся | открывающимися |
| 六格 | открывающемся | открывающейся | открывающемся | открывающихся |
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывавшийся | открывавшаяся | открывавшееся | открывавшиеся |
| 二格 | открывавшегося | открывавшейся | открывавшегося | открывавшихся |
| 三格 | открывавшемуся | открывавшейся | открывавшемуся | открывавшимся |
| 四格 | открывавшегося / открывавшийся | открывавшуюся | открывавшееся | открывавшихся / открывавшиеся |
| 五格 | открывавшимся | открывавшейся / открывавшеюся | открывавшимся | открывавшимися |
| 六格 | открывавшемся | открывавшейся | открывавшемся | открывавшихся |
当前动词体
未完成体
配对体
完成体
表示向某人显现、展现
Ему открылся новый смысл жизни.
他领悟到了生命的新意义。
词干