当前动词体
未完成体
返回搜索结果
опроки́дывать
推翻，翻倒，倾覆
[ ɐprəkʲɪˈdɨvətʲ ]
不定式未完成体medium动作翻倒
原形опрокидывать
俄语重音опроки́дывать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘опрокидывать’表示使某物体从原本的平衡或直立状态翻倒、倾覆，既可以指物理上的翻倒，也可以用于比喻意义，如打乱计划或击败对手。
词源与文化
来自俄语前缀 'о-' 和动词 'прокидывать'（意为‘使倾斜、翻转’），整体含义为‘使物体翻倒’。
文化语境
在俄语中，‘опрокидывать’常用于描述物体被外力翻倒的动作，也可比喻打乱计划或局势，具有形象生动的表达效果。
用法例句
1
Ветер опрокидывал деревья во дворе.
风把院子里的树吹倒了。
2
Он случайно опрокидывал стакан с водой.
他不小心把水杯打翻了。
3
Сильный удар опрокидывал противника на землю.
猛烈的一击把对手打倒在地。
4
Рабочие опрокидывали старую машину для утилизации.
工人们把旧车翻倒以便处理。
常用表达
опрокидывать чашу весов
倾斜天平，改变局势
опрокидывать планы
打乱计划
опрокидывать противника
击倒对手
形态学分析
опрокидывать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | опрокидываю | опрокидываем |
| 第二人称 | опрокидываешь | опрокидываете |
| 第三人称 | опрокидывает | опрокидывают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | опрокидывал |
| 阴性 | опрокидывала |
| 中性 | опрокидывало |
| 复数形式 | опрокидывали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | опрокидывая、опрокидывав | опрокидывавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | опрокидывай |
| 复数 | опрокидывайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | опрокидывающий | опрокидывающая | опрокидывающее | опрокидывающие |
| 二格 | опрокидывающего | опрокидывающей | опрокидывающего | опрокидывающих |
| 三格 | опрокидывающему | опрокидывающей | опрокидывающему | опрокидывающим |
| 四格 | опрокидывающего / опрокидывающий | опрокидывающую | опрокидывающее | опрокидывающих / опрокидывающие |
| 五格 | опрокидывающим | опрокидывающей / опрокидывающею | опрокидывающим | опрокидывающими |
| 六格 | опрокидывающем | опрокидывающей | опрокидывающем | опрокидывающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | опрокидывающийся / опрокидываемый | опрокидывающаяся / опрокидываемая | опрокидывающееся / опрокидываемое | опрокидывающиеся / опрокидываемые |
| 二格 | опрокидывающегося / опрокидываемого | опрокидывающейся / опрокидываемой | опрокидывающегося / опрокидываемого | опрокидывающихся / опрокидываемых |
| 三格 | опрокидывающемуся / опрокидываемому | опрокидывающейся / опрокидываемой | опрокидывающемуся / опрокидываемому | опрокидывающимся / опрокидываемым |
| 四格 | опрокидывающегося / опрокидывающийся / опрокидываемого / опрокидываемый | опрокидывающуюся / опрокидываемую | опрокидывающееся / опрокидываемое | опрокидывающихся / опрокидывающиеся / опрокидываемых / опрокидываемые |
| 五格 | опрокидывающимся / опрокидываемым | опрокидывающейся / опрокидывающеюся / опрокидываемой / опрокидываемою | опрокидывающимся / опрокидываемым | опрокидывающимися / опрокидываемыми |
| 六格 | опрокидывающемся / опрокидываемом | опрокидывающейся / опрокидываемой | опрокидывающемся / опрокидываемом | опрокидывающихся / опрокидываемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | опрокидывавший | опрокидывавшая | опрокидывавшее | опрокидывавшие |
| 二格 | опрокидывавшего | опрокидывавшей | опрокидывавшего | опрокидывавших |
| 三格 | опрокидывавшему | опрокидывавшей | опрокидывавшему | опрокидывавшим |
| 四格 | опрокидывавшего / опрокидывавший | опрокидывавшую | опрокидывавшее | опрокидывавших / опрокидывавшие |
| 五格 | опрокидывавшим | опрокидывавшей / опрокидывавшею | опрокидывавшим | опрокидывавшими |
| 六格 | опрокидывавшем | опрокидывавшей | опрокидывавшем | опрокидывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | опрокидываем | опрокидываема | опрокидываемо | опрокидываемы |
动词体
配对体
完成体
词干 опрокидывать词根 опрокидыва
动词接格
接格1: 4格: что
把物体弄翻、倾覆
Сильный ветер опрокидывал стулья на террасе.
强风把露台上的椅子刮翻了。
接格2: 4格: кого
把人弄倒、掀翻在地
Мощная волна опрокидывала неопытных серфингистов.
巨浪把缺乏经验的冲浪者掀翻在水里。
接格3: 4格: что
推翻观点理论等
Новые данные опрокидывают старую теорию.
新的数据推翻了旧理论。
词干词族
词干
опрокидывать
INFN
101 词形变化
опрокидыватьопрокидываюопрокидываемопрокидываешьопрокидываетеопрокидываетопрокидываютопрокидывалопрокидывалаопрокидывалоопрокидывалиопрокидывайопрокидывайтеопрокидывающийопрокидывающегоопрокидывающемуопрокидывающегоопрокидывающийопрокидывающимопрокидывающемопрокидывающаяопрокидывающейопрокидывающейопрокидывающуюопрокидывающейопрокидывающеюопрокидывающейопрокидывающееопрокидывающегоопрокидывающемуопрокидывающееопрокидывающимопрокидывающемопрокидывающиеопрокидывающихопрокидывающимопрокидывающихопрокидывающиеопрокидывающимиопрокидывающихопрокидывавшийопрокидывавшегоопрокидывавшемуопрокидывавшегоопрокидывавшийопрокидывавшимопрокидывавшемопрокидывавшаяопрокидывавшейопрокидывавшейопрокидывавшуюопрокидывавшейопрокидывавшеюопрокидывавшейопрокидывавшееопрокидывавшегоопрокидывавшемуопрокидывавшееопрокидывавшимопрокидывавшемопрокидывавшиеопрокидывавшихопрокидывавшимопрокидывавшихопрокидывавшиеопрокидывавшимиопрокидывавшихопрокидываемыйопрокидываемогоопрокидываемомуопрокидываемогоопрокидываемыйопрокидываемымопрокидываемомопрокидываемаяопрокидываемойопрокидываемойопрокидываемуюопрокидываемойопрокидываемоюопрокидываемойопрокидываемоеопрокидываемогоопрокидываемомуопрокидываемоеопрокидываемымопрокидываемомопрокидываемыеопрокидываемыхопрокидываемымопрокидываемыхопрокидываемыеопрокидываемымиопрокидываемыхопрокидываяопрокидывавопрокидывавшиопрокидываемопрокидываемаопрокидываемоопрокидываемы