词干
наблюдательный
ADJF
返回搜索结果
наблюда́тельный
善于观察的，细心的
[ [nɐblʲʊˈdatʲɪlʲnɨj] ]
ADJFmedium形容词观察
原形наблюдательный
俄语重音наблюда́тельный
词性ADJF
性阳性
详细解释
‘наблюдательный’形容一个人善于观察，注意细节，具有敏锐的感知能力，能够发现周围环境中的微小变化。
词源与文化
来自动词“наблюдать”（观察），通过形容词后缀“-тельный”构成，表示具有观察能力或习惯的特征。
文化语境
在俄语文化中，‘наблюдательный’常用来形容一个人细致、敏锐，能够注意到别人忽略的细节，这种品质在日常生活和工作中都被高度评价。
用法例句
1
Он очень наблюдательный человек и всегда замечает детали.
他是一个非常善于观察的人，总是注意到细节。
2
Наблюдательные глаза помогают быстро реагировать на изменения.
细心的眼睛有助于快速应对变化。
3
Будь наблюдательным, чтобы не пропустить важную информацию.
要细心观察，别错过重要信息。
常用表达
наблюдательный взгляд
细致的目光
наблюдательная способность
观察能力
быть наблюдательным
保持细心观察
形态学分析
наблюдательный · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | наблюдательный | наблюдательная | наблюдательное | наблюдательные |
| 二格 | наблюдательного | наблюдательной | наблюдательного | наблюдательных |
| 三格 | наблюдательному | наблюдательной | наблюдательному | наблюдательным |
| 四格 | наблюдательный | наблюдательную | наблюдательное | наблюдательные |
| 五格 | наблюдательным | наблюдательной | наблюдательным | наблюдательными |
| 六格 | наблюдательном | наблюдательной | наблюдательном | наблюдательных |
| unknown | понаблюдательней | наблюдательна | наблюдательно | наблюдательны |
词干词族
词干
наблюдательный
ADJF
35 词形变化
наблюдательныйнаблюдательногонаблюдательномунаблюдательногонаблюдательныйнаблюдательнымнаблюдательномнаблюдательнаянаблюдательнойнаблюдательнойнаблюдательнуюнаблюдательнойнаблюдательноюнаблюдательнойнаблюдательноенаблюдательногонаблюдательномунаблюдательноенаблюдательнымнаблюдательномнаблюдательныенаблюдательныхнаблюдательнымнаблюдательныхнаблюдательныенаблюдательныминаблюдательныхнаблюдателеннаблюдательнанаблюдательнонаблюдательнынаблюдательнеенаблюдательнейпонаблюдательнеепонаблюдательней
35 词形变化
наблюдательныйнаблюдательногонаблюдательномунаблюдательногонаблюдательныйнаблюдательнымнаблюдательномнаблюдательнаянаблюдательнойнаблюдательнойнаблюдательнуюнаблюдательнойнаблюдательноюнаблюдательнойнаблюдательноенаблюдательногонаблюдательномунаблюдательноенаблюдательнымнаблюдательномнаблюдательныенаблюдательныхнаблюдательнымнаблюдательныхнаблюдательныенаблюдательныминаблюдательныхнаблюдателеннаблюдательнанаблюдательнонаблюдательнынаблюдательнеенаблюдательнейпонаблюдательнеепонаблюдательней