当前动词体
完成体
返回搜索结果
рассе́янной
心不在焉的
[ rəsʲɪˈjanːəj ]
ADJFmedium心理状态人格特征
原形рассеянный
俄语重音рассе́янной
词性ADJF
性阴性
详细解释
指思维不集中，注意力不集中，容易忘事的状态。
词源与文化
该词源于俄语动词“рассеивать”，意为“分散、散开”。
文化语境
在俄罗斯文化中，心不在焉通常被视为一种不良习惯，影响工作和生活效率。
用法例句
1
Она была рассеянной и часто забывала важные вещи.
她心不在焉，经常忘记重要的事情。
2
Из-за рассеянности он опоздал на встречу.
由于心不在焉，他迟到了会议。
常用表达
рассеянный человек
心不在焉的人
形态学分析
рассеянный · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | рассеянный | рассеянная | рассеянное | рассеянные |
| 二格 | рассеянного | рассеянной | рассеянного | рассеянных |
| 三格 | рассеянному | рассеянной | рассеянному | рассеянным |
| 四格 | рассеянный | рассеянную | рассеянное | рассеянные |
| 五格 | рассеянным | рассеянной | рассеянным | рассеянными |
| 六格 | рассеянном | рассеянной | рассеянном | рассеянных |
| unknown | порассеянней | рассеянна | рассеянно | рассеянны |
动词体
词干 рассеять词根 рассеять
词干词族
词干
рассеянный
ADJF
词干
рассеянный
ADJF
35 词形变化
рассеянныйрассеянногорассеянномурассеянногорассеянныйрассеяннымрассеянномрассеяннаярассеяннойрассеяннойрассеяннуюрассеяннойрассеянноюрассеяннойрассеянноерассеянногорассеянномурассеянноерассеяннымрассеянномрассеянныерассеянныхрассеяннымрассеянныхрассеянныерассеяннымирассеянныхрассеянрассеяннарассеяннорассеяннырассеяннеерассеяннейпорассеяннеепорассеянней
35 词形变化
рассеянныйрассеянногорассеянномурассеянногорассеянныйрассеяннымрассеянномрассеяннаярассеяннойрассеяннойрассеяннуюрассеяннойрассеянноюрассеяннойрассеянноерассеянногорассеянномурассеянноерассеяннымрассеянномрассеянныерассеянныхрассеяннымрассеянныхрассеянныерассеяннымирассеянныхрассеянрассеяннарассеяннорассеяннырассеяннеерассеяннейпорассеяннеепорассеянней