当前动词体
完成体
返回搜索结果
заговори́ли
开始说话，开口说话
[ zəɡɐˈvorʲɪlʲɪ ]
动词完成体medium动词开始说话
原形заговорить
俄语重音заговори́ли
词性动词
体完成体
性无性
详细解释
‘заговорили’是动词‘заговорить’的过去时复数形式，表示多个人开始说话或某人突然开口。
它强调动作的开始，而不是持续的说话过程。
词源与文化
来自俄语动词“говорить”（说话）加前缀“за-”，表示动作的开始或进入某种状态。
文化语境
在俄语中，动词“заговорить”常用来表示某人突然开始讲话，尤其是在沉默或安静之后，有时带有情绪或重要信息的暗示。
用法例句
1
Когда они заговорили, все сразу замолчали.
当他们开始说话时，所有人都立刻安静了。
2
Дети заговорили на перемене.
孩子们在课间开始说话了。
3
После долгого молчания они наконец заговорили.
经过长时间的沉默后，他们终于开口说话了。
常用表达
заговорить с кем-то
与某人开始交谈
заговорить о чём-то
开始谈论某事
заговорить вдруг
突然开口说话
形态学分析
заговорить · 动词
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | заговорю | заговорим |
| 第二人称 | заговоришь | заговорите |
| 第三人称 | заговорит | заговорят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | заговорил |
| 阴性 | заговорила |
| 中性 | заговорило |
| 复数形式 | заговорили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | заговорив、заговоря | заговоривши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | заговори |
| 复数 | заговорите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заговоривший | заговорившая | заговорившее | заговорившие |
| 二格 | заговорившего | заговорившей | заговорившего | заговоривших |
| 三格 | заговорившему | заговорившей | заговорившему | заговорившим |
| 四格 | заговорившего / заговоривший | заговорившую | заговорившее | заговоривших / заговорившие |
| 五格 | заговорившим | заговорившей / заговорившею | заговорившим | заговорившими |
| 六格 | заговорившем | заговорившей | заговорившем | заговоривших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заговорённый | заговорённая | заговорённое | заговорённые |
| 二格 | заговорённого | заговорённой | заговорённого | заговорённых |
| 三格 | заговорённому | заговорённой | заговорённому | заговорённым |
| 四格 | заговорённого / заговорённый | заговорённую | заговорённое | заговорённых / заговорённые |
| 五格 | заговорённым | заговорённой / заговорённою | заговорённым | заговорёнными |
| 六格 | заговорённом | заговорённой | заговорённом | заговорённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заговорён | заговорена | заговорено | заговорены |
动词体
配对体
未完成体
词干 заговорить词根 заговори
动词接格
接格1: 介词о + 6格: чём
谈论某事物的话题
Она вдруг заговорила о детстве.
她突然谈起了童年。
词干词族
词干
заговорить
INFN
词干
заговорить
INFN
76 词形变化
заговоритьзаговорилзаговорилазаговорилозаговорилизаговорюзаговоримзаговоришьзаговоритезаговоритзаговорятзаговоримзаговоримтезаговоризаговоритезаговорившийзаговорившегозаговорившемузаговорившегозаговорившийзаговорившимзаговорившемзаговорившаязаговорившейзаговорившейзаговорившуюзаговорившейзаговорившеюзаговорившейзаговорившеезаговорившегозаговорившемузаговорившеезаговорившимзаговорившемзаговорившиезаговорившихзаговорившимзаговорившихзаговорившиезаговорившимизаговорившихзаговорённыйзаговорённогозаговорённомузаговорённогозаговорённыйзаговорённымзаговорённомзаговорённаязаговорённойзаговорённойзаговорённуюзаговорённойзаговорённоюзаговорённойзаговорённоезаговорённогозаговорённомузаговорённоезаговорённымзаговорённомзаговорённыезаговорённыхзаговорённымзаговорённыхзаговорённыезаговорённымизаговорённыхзаговоривзаговорившизаговорязаговорёнзаговореназаговоренозаговорены
44 词形变化
заговоритьзаговорилзаговорилазаговорилозаговорилизаговорюзаговоримзаговоришьзаговоритезаговоритзаговорятзаговоримзаговоримтезаговоризаговоритезаговорившийзаговорившегозаговорившемузаговорившегозаговорившийзаговорившимзаговорившемзаговорившаязаговорившейзаговорившейзаговорившуюзаговорившейзаговорившеюзаговорившейзаговорившеезаговорившегозаговорившемузаговорившеезаговорившимзаговорившемзаговорившиезаговорившихзаговорившимзаговорившихзаговорившиезаговорившимизаговорившихзаговоривзаговоривши