当前动词体
未完成体
返回搜索结果
завитавать
卷曲，卷起
[ zəvʲɪˈtavətʲ ]
不定式未完成体medium动词卷曲
原形завитавать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘завитавать’表示将某物（如头发、纸张、丝带等）卷成螺旋状或卷曲形态的动作，强调动作的完成或反复性。
词源与文化
来自俄语动词“завивать”的派生形式，后缀“-ать”表示反复或完成动作，意为使某物卷曲或卷起。
文化语境
在俄罗斯文化中，卷发是一种常见的美发方式，尤其在节日或重要场合，使用卷发器或手工卷发都很普遍。 动词“завитавать”常用于描述这种动作。
用法例句
1
Она завитавала волосы перед праздником.
她在节日前把头发卷起来了。
2
Птица завитавала перья на крыльях.
鸟儿把翅膀上的羽毛卷起来了。
3
Дети завитавали ленточки на подарках.
孩子们把礼物上的丝带卷起来了。
常用表达
завитавать волосы
把头发卷起来
завитавать края бумаги
把纸的边缘卷起来
завитавать ленты
把丝带卷曲
形态学分析
завитавать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | завитаю | завитаём |
| 第二人称 | завитаёшь | завитаёте |
| 第三人称 | завитаёт | завитают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | завитавал |
| 阴性 | завитавала |
| 中性 | завитавало |
| 复数形式 | завитавали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | завитавая、завитавав | завитававши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | завитавай |
| 复数 | завитавайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | завитающий | завитающая | завитающее | завитающие |
| 二格 | завитающего | завитающей | завитающего | завитающих |
| 三格 | завитающему | завитающей | завитающему | завитающим |
| 四格 | завитающего / завитающий | завитающую | завитающее | завитающих / завитающие |
| 五格 | завитающим | завитающей / завитающею | завитающим | завитающими |
| 六格 | завитающем | завитающей | завитающем | завитающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | завитавающийся / завитаваемый | завитавающаяся / завитаваемая | завитавающееся / завитаваемое | завитавающиеся / завитаваемые |
| 二格 | завитавающегося / завитаваемого | завитавающейся / завитаваемой | завитавающегося / завитаваемого | завитавающихся / завитаваемых |
| 三格 | завитавающемуся / завитаваемому | завитавающейся / завитаваемой | завитавающемуся / завитаваемому | завитавающимся / завитаваемым |
| 四格 | завитавающегося / завитавающийся / завитаваемого / завитаваемый | завитавающуюся / завитаваемую | завитавающееся / завитаваемое | завитавающихся / завитавающиеся / завитаваемых / завитаваемые |
| 五格 | завитавающимся / завитаваемым | завитавающейся / завитавающеюся / завитаваемой / завитаваемою | завитавающимся / завитаваемым | завитавающимися / завитаваемыми |
| 六格 | завитавающемся / завитаваемом | завитавающейся / завитаваемой | завитавающемся / завитаваемом | завитавающихся / завитаваемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | завитававший | завитававшая | завитававшее | завитававшие |
| 二格 | завитававшего | завитававшей | завитававшего | завитававших |
| 三格 | завитававшему | завитававшей | завитававшему | завитававшим |
| 四格 | завитававшего / завитававший | завитававшую | завитававшее | завитававших / завитававшие |
| 五格 | завитававшим | завитававшей / завитававшею | завитававшим | завитававшими |
| 六格 | завитававшем | завитававшей | завитававшем | завитававших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | завитаваем | завитаваема | завитаваемо | завитаваемы |
动词体
词干 завитавать词根 завитава
词干词族
词干
завитавать
INFN
101 词形变化
завитаватьзавитаюзавитаёмзавитаёшьзавитаётезавитаётзавитаютзавитавалзавитавалазавитавалозавитавализавитавайзавитавайтезавитающийзавитающегозавитающемузавитающегозавитающийзавитающимзавитающемзавитающаязавитающейзавитающейзавитающуюзавитающейзавитающеюзавитающейзавитающеезавитающегозавитающемузавитающеезавитающимзавитающемзавитающиезавитающихзавитающимзавитающихзавитающиезавитающимизавитающихзавитававшийзавитававшегозавитававшемузавитававшегозавитававшийзавитававшимзавитававшемзавитававшаязавитававшейзавитававшейзавитававшуюзавитававшейзавитававшеюзавитававшейзавитававшеезавитававшегозавитававшемузавитававшеезавитававшимзавитававшемзавитававшиезавитававшихзавитававшимзавитававшихзавитававшиезавитававшимизавитававшихзавитаваемыйзавитаваемогозавитаваемомузавитаваемогозавитаваемыйзавитаваемымзавитаваемомзавитаваемаязавитаваемойзавитаваемойзавитаваемуюзавитаваемойзавитаваемоюзавитаваемойзавитаваемоезавитаваемогозавитаваемомузавитаваемоезавитаваемымзавитаваемомзавитаваемыезавитаваемыхзавитаваемымзавитаваемыхзавитаваемыезавитаваемымизавитаваемыхзавитаваязавитававзавитававшизавитаваемзавитаваемазавитаваемозавитаваемы