Назад к результатам

стоаять

站立,立着

[ stɐˈjatʲ ]
名词完成体easy动词位置
Начальная формастоаять
Часть речи名词
Вид完成体
Род无性
Подробное объяснение

‘стоять’表示处于直立状态,通常指人或物体保持竖直不动的位置,也可引申为保持某种状态或立场。

Этимология и культура

来自古斯拉夫语,意为“站立”,与其他斯拉夫语言中表示站立的词根相同。

Культурный контекст

在俄语中,‘стоять’不仅表示物理上的站立,还常用于比喻坚持立场或状态,体现了俄语表达中的形象性和生动性。

Примеры

1

Он стоит у двери.

他站在门口。

2

Книга стоит на столе.

书放在桌子上。

3

Мы стояли в очереди целый час.

我们排队站了整整一个小时。

4

Дерево стоит в саду.

树立在花园里。

Выражения

стоять на своём

坚持己见

стоять на месте

停滞不前

стоять как вкопанный

站得像钉子一样,一动不动

Морфология

стоаять · 名词

Склонение существительного

ПадежЕд. числоМн. число
一格стоаятьстоаяти
二格стоаятястоаятей
三格стоаятюстоаятям
四格стоаятьстоаяти
五格стоаятемстоаятями
六格стоаятестоаятях

Спряжение глагола

Личные формы

将来时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称стоаюстоаем
第二人称стоаешьстоаете
第三人称стоаетстоают

现在时

ЛицоЕд. числоМн. число
第一人称стоаяюсьстоаяемся
第二人称стоаяешьсястоаяетесь
第三人称стоаяетсястоаяются

过去时

РодФорма
Муж.стоаял
Жен.стоаяла
Ср.стоаяло
Мн. числостоаяли

Деепричастие

ВидСтандартная формаВариант
完成体стоаявстоаявши

Повелительное наклонение

ЧислоФорма
单数стоай
复数стоайте

Причастие

现在时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格стоаяющийсястоаяющаясястоаяющеесястоаяющиеся
二格стоаяющегосястоаяющейсястоаяющегосястоаяющихся
三格стоаяющемусястоаяющейсястоаяющемусястоаяющимся
四格стоаяющегося / стоаяющийсястоаяющуюсястоаяющеесястоаяющихся / стоаяющиеся
五格стоаяющимсястоаяющейся / стоаяющеюсястоаяющимсястоаяющимися
六格стоаяющемсястоаяющейсястоаяющемсястоаяющихся

过去时 · 主动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格стоаявшийстоаявшаястоаявшеестоаявшие
二格стоаявшегостоаявшейстоаявшегостоаявших
三格стоаявшемустоаявшейстоаявшемустоаявшим
四格стоаявшего / стоаявшийстоаявшуюстоаявшеестоаявших / стоаявшие
五格стоаявшимстоаявшей / стоаявшеюстоаявшимстоаявшими
六格стоаявшемстоаявшейстоаявшемстоаявших

过去时 · 被动

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格стоаянныйстоаяннаястоаянноестоаянные
二格стоаянногостоаяннойстоаянногостоаянных
三格стоаянномустоаяннойстоаянномустоаянным
四格стоаянного / стоаянныйстоаяннуюстоаянноестоаянных / стоаянные
五格стоаяннымстоаянной / стоаянноюстоаяннымстоаянными
六格стоаянномстоаяннойстоаянномстоаянных

过去时 · 被动 · 短尾

ПадежМуж.Жен.Ср.Мн. число
一格стоаянстоаянастоаяностоаяны

Вид глагола

Основа стоятьКорень стоя

Управление глагола

接格1: 介词на + 6格: чём

表示物体所在位置

Книга стоит на столе.

书放在桌子上。

接格2: 介词у + 2格: кого

表示人在某处附近

Он стоит у окна.

他站在窗边。

接格3: 介词перед + 5格: чем

表示位于某物前面

Она стоит перед домом.

她站在房子前面。

接格4: 介词в + 6格: чём

表示所在空间内部

Солдаты стоят в комнате.

士兵们站在房间里。

Основа и словоформы

Основа

стоять
INFN
70 Словоформы
стоятьстоюстоимстоишьстоитестоитстоятстоялстояластоялостоялистойстойтестоящийстоящегостоящемустоящегостоящийстоящимстоящемстоящаястоящейстоящейстоящуюстоящейстоящеюстоящейстоящеестоящегостоящемустоящеестоящимстоящемстоящиестоящихстоящимстоящихстоящиестоящимистоящихстоявшийстоявшегостоявшемустоявшегостоявшийстоявшимстоявшемстоявшаястоявшейстоявшейстоявшуюстоявшейстоявшеюстоявшейстоявшеестоявшегостоявшемустоявшеестоявшимстоявшемстоявшиестоявшихстоявшимстоявшихстоявшиестоявшимистоявшихстоястоявстоявши