Back to search results

страхо́вка

保险

[ strɐˈxofkə ]
名词medium保险风险管理
Lemmaстраховка
Stressстрахо́вка
Part of speech名词
Gender阴性
Explanation

“страховка”指的是通过支付一定费用获得的风险保障服务,主要用于防止意外事故、疾病或财产损失带来的经济负担。

Etymology and culture

来自俄语动词“страховать”(保险、保障)派生的名词,表示为防范风险而购买的保障服务。

Cultural context

在俄罗斯,保险(страховка)是日常生活中重要的保障措施,尤其是在医疗、汽车和财产方面。 购买保险被视为规避风险和保障财务安全的常见做法。

Examples

1

Я оформил страховку на машину.

我给汽车办理了保险。

2

Без страховки нельзя путешествовать за границу.

没有保险不能出国旅行。

3

Страховка покрывает расходы на лечение.

保险覆盖医疗费用。

4

Нужно продлить страховку до конца года.

需要把保险续到年底。

5

Страховка помогает защитить от финансовых потерь.

保险帮助防止经济损失。

Expressions

медицинская страховка

医疗保险

автомобильная страховка

汽车保险

страховка жизни

人寿保险

оформить страховку

办理保险

продлить страховку

续保

Morphology

страховка · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格страховкастраховки
二格страховкистраховок
三格страховкестраховкам
四格страховкустраховки
五格страховкойстраховками
六格страховкестраховках

Stem and word family

Stem

страховка
NOUN
13 Word forms
страховкастраховкистраховкестраховкустраховкойстраховкоюстраховкестраховкистраховокстраховкамстраховкистраховкамистраховках