Back to search results

соревнова́ться

竞争,比赛,较量

[ sərʲɪvnɐˈvat͡sːə ]
不定式未完成体medium动词竞争
Lemmaсоревноваться
Stressсоревнова́ться
Part of speech不定式
Aspect未完成体
Gender无性
Explanation

‘соревноваться’表示两个或多个主体为了达到某个目标而进行竞争或较量,通常用于体育、学业、商业等场合。

Etymology and culture

来自俄语动词“ревновать”(竞争、嫉妒)与前缀“со-”结合,表示共同参与竞争的动作。

Cultural context

在俄罗斯文化中,соревноваться不仅指体育比赛,还广泛用于商业、学术等领域,体现了竞争精神和追求卓越的价值观。

Examples

1

Спортсмены соревнуются за первое место.

运动员们为了第一名而竞争。

2

Дети соревнуются в беге на скорость.

孩子们在赛跑中竞争速度。

3

Компании соревнуются за клиентов на рынке.

公司们在市场上争夺客户。

4

Мы будем соревноваться честно и справедливо.

我们将公平公正地竞争。

Expressions

соревноваться в чем-либо

在某方面竞争

соревноваться за приз

争夺奖品

соревноваться на равных

平等竞争

Morphology

соревноваться · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

PersonSingularPlural
第一人称соревнуюсьсоревнуемся
第二人称соревнуешьсясоревнуетесь
第三人称соревнуетсясоревнуются

过去时

GenderForm
Masculineсоревновался
Feminineсоревновалась
Neuterсоревновалось
Pluralсоревновались

Gerund

AspectStandard formVariant form
未完成体соревнуясьсоревновавшись

Imperative

NumberForm
单数соревнуйся
复数соревнуйтесь

Participle

现在时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格соревнующийсясоревнующаясясоревнующеесясоревнующиеся
二格соревнующегосясоревнующейсясоревнующегосясоревнующихся
三格соревнующемусясоревнующейсясоревнующемусясоревнующимся
四格соревнующегося / соревнующийсясоревнующуюсясоревнующеесясоревнующихся / соревнующиеся
五格соревнующимсясоревнующейся / соревнующеюсясоревнующимсясоревнующимися
六格соревнующемсясоревнующейсясоревнующемсясоревнующихся

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格соревновавшийсясоревновавшаясясоревновавшеесясоревновавшиеся
二格соревновавшегосясоревновавшейсясоревновавшегосясоревновавшихся
三格соревновавшемусясоревновавшейсясоревновавшемусясоревновавшимся
四格соревновавшегося / соревновавшийсясоревновавшуюсясоревновавшеесясоревновавшихся / соревновавшиеся
五格соревновавшимсясоревновавшейся / соревновавшеюсясоревновавшимсясоревновавшимися
六格соревновавшемсясоревновавшейсясоревновавшемсясоревновавшихся

Verb aspect

Stem соревноватьсяRoot соревноваться

Verb government

接格1: 介词с + 5格: кем

表示竞争对手

Он соревнуется с опытным спортсменом.

他在和一位经验丰富的运动员竞争。

接格2: 介词в + 6格: чём

表示竞赛项目

Они соревнуются в беге на длинные дистанции.

他们在长跑项目中比赛。

Stem and word family

Stem

соревноваться
INFN
соревноватьсясоревнуюсьсоревнуемсясоревнуешьсясоревнуетесьсоревнуетсясоревнуютсясоревновалсясоревноваласьсоревновалосьсоревновалисьсоревнуйсясоревнуйтесьсоревнующийсясоревнующегосясоревнующемусясоревнующегосясоревнующийсясоревнующимсясоревнующемсясоревнующаясясоревнующейсясоревнующейсясоревнующуюсясоревнующейсясоревнующеюсясоревнующейсясоревнующеесясоревнующегосясоревнующемусясоревнующеесясоревнующимсясоревнующемсясоревнующиесясоревнующихсясоревнующимсясоревнующихсясоревнующиесясоревнующимисясоревнующихсясоревновавшийсясоревновавшегосясоревновавшемусясоревновавшегосясоревновавшийсясоревновавшимсясоревновавшемсясоревновавшаясясоревновавшейсясоревновавшейсясоревновавшуюсясоревновавшейсясоревновавшеюсясоревновавшейсясоревновавшеесясоревновавшегосясоревновавшемусясоревновавшеесясоревновавшимсясоревновавшемсясоревновавшиесясоревновавшихсясоревновавшимсясоревновавшихсясоревновавшиесясоревновавшимисясоревновавшихсясоревнуясьсоревновавшись